Статья 11«Соглашение между Правительствами Королевства Дания, Эстонской Республики, Финляндской Республики, Федеративной Республики Германия, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации и Королевства Швеция о привилегиях и иммунитетах комиссии по защите морской среды Балтийского моря» [рус., англ.]

Отказ от иммунитета

1. Привилегии и иммунитеты, предусмотренные в настоящем Соглашении, предоставляются не для личной выгоды отдельных лиц, а для эффективного осуществления официальных функций Комиссии.

2. Если, по мнению нижеперечисленных властей, привилегии и иммунитеты могут помешать отправлению правосудия и во всех случаях, когда от них можно отказаться без ущерба для целей, в которых они предоставлены, эти власти имеют право и обязаны отказать в таких привилегиях и иммунитетах:

a) Стороны в отношении своих представителей;

b) Комиссия в отношении Исполнительного секретаря;

c) Исполнительный секретарь в отношении сотрудников и экспертов в командировках;

d) сессия Комиссии, созванная, при необходимости, во внеочередном порядке, в отношении Комиссии.