---
title: "\"Соглашение между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах\""
issuer: "Шанхайская организация сотрудничества"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvami-gosudarstv-shos-shanhayskaya-7/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100076"></a>Статья 11


1. <a id="p100077"></a>Запрашивающая служба направляет запрос непосредственно в запрашиваемую службу.
<a id="p100078"></a>Запрос направляется в письменной форме. Необходимые для исполнения запроса документы должны прилагаться в подлинниках или официально заверенных копиях.
<a id="p100079"></a>В исключительных случаях может быть принят устный запрос, при этом он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме.
2. <a id="p100080"></a>Запрос должен содержать следующие данные:
<a id="p100081"></a>а) наименование запрашивающей службы;
<a id="p100082"></a>б) фамилии, адреса и другие данные о лицах, в отношении которых осуществляется запрос;
<a id="p100083"></a>в) предмет и причина запроса;
<a id="p100084"></a>г) краткое описание существа дела и его юридическая квалификация.
3. <a id="p100085"></a>Запросы направляются на языках, являющихся рабочими языками Шанхайской организации сотрудничества, в соответствии с [Хартией](https://bukva.ai/docs/hartiya-shanhayskoy-organizatsii-sotrudnichestva/statya-1) Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 г.