---
title: "\"Соглашение между правительствами государств-членов Совета Баренцева/Евроарктического региона о сотрудничестве в области предупреждения, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvami-gosudarstv-4/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100099"></a>Статья 16


<a id="p100100"></a>Языки

<a id="p100101"></a>Компетентные органы, а также региональные и местные компетентные органы используют в переписке, связанной с реализацией настоящего Соглашения, английский язык или языки своего государства с приложением перевода на английский язык. Во время проведения операции по чрезвычайному реагированию запрашивающая Договаривающаяся Сторона приложит все возможные усилия для обеспечения групп реагирования надлежащим переводом на родной язык.