---
title: "\"Соглашение между Постоянным арбитражным судом при Торговой и промышленной палате Словении и Торгово-промышленной палатой Российской Федерации о сотрудничестве в области коммерческого арбитража\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-postoyannym-arbitrazhnym/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100020"></a>Статья 5


<a id="p100021"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
<a id="p100022"></a>Оно может быть расторгнуто посредством предварительного письменного уведомления за двенадцать месяцев одной из Договаривающихся Сторон.
<a id="p100023"></a>В случае прекращения действия настоящего Соглашения все принятые Договаривающимися Сторонами до его расторжения обязательства будут выполнены в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

<a id="p100024"></a>Совершено в Москве 20 мая 2004 года в двух подлинных экземплярах, каждый на словенском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100025"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100026"></a>

---