---
title: "\"Соглашение между Пенсионным фондом Российской Федерации и Управлением фонда государственного социального страхования при Министерстве социальной защиты и труда Литовской Республики о порядке перевода пенсий, выплачиваемых в соответствии с частью третьей статьи 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pensionnym-fondom-rossiyskoy-2/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


1. <a id="p100014"></a>С целью финансирования пенсий, выплачиваемых на основании [части третьей статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-736/statya-7#p100033) Соглашения от 29 июня 1999 г. на территорию другой Стороны, ПФР/Служба заграничных выплат ежеквартально в третьем месяце текущего квартала перечисляет средства на банковский счет компетентного учреждения (органа) другой Стороны (соответственно Службы заграничных выплат или ПФР) на основании платежных ведомостей [(Приложение N 3)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pensionnym-fondom-rossiyskoy-2/statya-6#p100048).
<a id="p100015"></a>Перевод сумм пенсий осуществляется в Литовскую Республику - в евро (литах), в Российскую Федерацию - в рублях по курсам валют, официально опубликованным соответственно Центральным банком Российской Федерации и Банком Литвы, действующим на день оформления платежной ведомости.
<a id="p100016"></a>Компетентное учреждение (орган) Стороны проживания пенсионера осуществляет организацию доставки сумм пенсии на его счет в банке (кредитном учреждении), реквизиты которого представляются гражданином в это компетентное учреждение (орган).
2. <a id="p100017"></a>Платежные ведомости составляются компетентными учреждениями (органами) Сторон в трех экземплярах, два из которых направляются компетентному учреждению (органу) другой Стороны не позднее 10 числа третьего месяца квартала.
<a id="p100018"></a>Один из этих двух экземпляров ведомостей с отметкой о выплате или обоснованием причины невыплаты пенсии возвращается компетентному учреждению (органу) Стороны, его составившему, не позднее 25 числа первого месяца, следующего за кварталом, в котором осуществлена выплата.
<a id="p100019"></a>Невыплаченные суммы пенсий засчитываются в счет средств на выплату пенсий в следующем квартале.
3. <a id="p100020"></a>Ежегодно ПФР и Служба заграничных выплат обмениваются актами сверки израсходованных сумм на выплату пенсий [(Приложение N 4)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pensionnym-fondom-rossiyskoy-2/statya-6#p100055) за прошедший год. Акт сверки составляется в двух экземплярах и направляется компетентному учреждению (органу) другой Стороны (соответственно ПФР или Службе заграничных выплат) не позднее 5 февраля года, следующего за отчетным. Один из этих двух экземпляров после подписания возвращается ПФР/Службе заграничных выплат не позднее 5 марта этого года.
4. <a id="p100021"></a>ПФР при выплате (переводе) сумм пенсий несет расходы, связанные:
<a id="p100022"></a>с перечислением на банковский счет Службы заграничных выплат денежных средств, которые предусмотрены для выплаты назначенных в Российской Федерации пенсий лицам, проживающим на территории Литовской Республики;
<a id="p100023"></a>с выплатой и доставкой пенсий, которые назначены в Литовской Республике лицам, проживающим на территории Российской Федерации.
<a id="p100024"></a>Служба заграничных выплат при выплате (переводе) сумм пенсий несет расходы, связанные:
<a id="p100025"></a>с перечислением на банковский счет ПФР денежных средств, которые предусмотрены для выплаты назначенных в Литовской Республике пенсий лицам, проживающим на территории Российской Федерации;
<a id="p100026"></a>с выплатой и доставкой пенсий, которые назначены в Российской Федерации лицам, проживающим на территории Литовской Республики.