---
title: "\"Соглашение между министерством труда и социального развития Российской Федерации и Министерством социальных дел Эстонской Республики о применении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 25 июня 1993 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-truda-i/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100014"></a>Статья 4


1. <a id="p100015"></a>Пенсии, установленные законодательством Сторон, считаются относящимися к пенсиям одного вида на основании нижеприведенной таблицы соответствия видов пенсий:


| Законодательство Российской Федерации | Законодательство Эстонской Республики |
| --- | --- |
| Пенсия по старости | Пенсия по старости |
| Пенсия по инвалидности | Пенсия по нетрудоспособности |
| Пенсия по случаю потери кормильца | Пенсия по случаю потери кормильца |
| Социальная пенсия | Народная пенсия |
| Пенсия за выслугу лет, досрочная трудовая пенсия по старости | Пенсия за выслугу лет |


2. <a id="p100033"></a>При наличии одного и того же вида пенсии и оснований для назначения пенсии, выносится решение о назначении пенсии со сроков, предусмотренных [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1402/statya-1) о сотрудничестве.