Статья 2Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта Республики Болгария об организации прямого международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Российская Федерация) и Варна (Республика Болгария)

Для целей настоящего Соглашения следующие понятия означают:

«морской» или «железнодорожный» перевозчик — юридическое лицо, созданное и зарегистрированное по законодательству государства одной из Сторон, а также гражданин государства одной из Сторон или лицо, постоянно в нем проживающее, обладающее правом предоставления услуг морских или железнодорожных перевозок в соответствии с законодательством государства соответствующей Стороны.

«оператор железнодорожных паромов и паромных причалов» — юридическое лицо, созданное и зарегистрированное по законодательству государства одной из Сторон, а также гражданин государства одной из Сторон или лицо, постоянно в нем проживающее, осуществляющее эксплуатацию специализированного судна, имеющего железнодорожные рельсовые пути и предназначенного для перевозки железнодорожного подвижного состава в груженом или порожнем состоянии, а также осуществляющее эксплуатацию паромного причала на правах собственности, аренды либо по поручению.