Статья 5Соглашение между Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Министерством финансов Республики Абхазия о порядке оказания финансовой помощи Республике Абхазия в целях осуществления бюджетных инвестиций в рамках реализации Инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Республики Абхазия

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств.

2. Настоящее Соглашение может быть прекращено по взаимному согласию Сторон.

3. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения одной из Сторон, другая Сторона может досрочно прекратить его действие путем направления первой Стороне по дипломатическим каналам соответствующего уведомления не позднее, чем за 90 дней до предполагаемой даты расторжения.

4. Не позднее, чем через 10 дней после подписания настоящего Соглашения, Стороны уведомляют друг друга о лицах, ответственных за вопросы, связанные с координацией действий по реализации настоящего Соглашения.

5. Споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением Сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению, решаются путем консультаций и переговоров.

Совершено в г. Москве 28 января 2014 года в двух экземплярах на русском и абхазском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ЗАЯВКА МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ О ПЕРЕЧИСЛЕНИИ СРЕДСТВ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА В ___ ГОДУ НА ОКАЗАНИЕ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ РЕСПУБЛИКЕ АБХАЗИЯ В РАМКАХ РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ СОДЕЙСТВИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ НА 2013 — 2015 ГОДЫ (II ЭТАП, 2014 ГОД)

Вице-премьер, министр финансов Республики Абхазия ________ /_______/ «» _______ 20 г.

Министр экономики Республики Абхазия ________ /_______/ «» _______ 20 г.