Статья 1Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Польша в области карантина и защиты растений

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

(Варшава, 5 мая 1994 года)

Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Польша, в дальнейшем именуемые Сторонами,

стремясь к углублению двустороннего сотрудничества в области карантина и защиты растений,

в целях охраны территорий обоих государств от заноса карантинных вредителей, болезней растений и сорняков,

выражая желание облегчить и усовершенствовать торговлю и обмен растениями и продуктами растительного происхождения,

согласились в нижеследующем:

1. Стороны поддерживают, вводят в действие и расширяют сотрудничество в области карантина и защиты растений.

2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с законодательством, действующим в государствах Сторон.