Статья 15Соглашение между Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерством иностранных дел Королевства Норвегия о сотрудничестве в области обеспечения готовности к гуманитарным чрезвычайным ситуациям и проведения операций по оказанию помощи

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне уведомления в письменной форме, и в этом случае настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении 3 месяцев с даты такого уведомления.

Совершено в Осло 4 марта 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Агентство «ЭМЕРКОМ» в тесном сотрудничестве с представителями Норвежской системы готовности к чрезвычайным ситуациям создаст резерв персонала, транспортных средств и средств для их обслуживания, включающий:

• 2 руководителей конвоев (основной штат);
• 2 переводчиков;
• 23 водителей автотранспортных средств;
• 2 механиков;
• 20 грузовиков (один с грузоподъемным оборудованием), оснащенных радиостанциями УКВ диапазона;
• соответствующее количество транспортных средств управления (повышенной проходимости), оснащенных радиостанциями КВ и УКВ диапазона;
• одну мобильную мастерскую для обслуживания транспортных средств;
• соответствующее количество инструментов, оборудования и т.д., необходимое для оснащения склада и мастерской;
• 2 автопогрузчика;
• 1 автозаправщик;
• 1 микроавтобус для перевозки персонала (водителей);
• запасные части, шины, горюче-смазочные материалы, необходимые для обеспечения работы автотранспорта в течение трех месяцев;
• лагерное и парко-гаражное оборудование для обеспечения автономной работы конвоев в полевых условиях.

Вопросы, касающиеся указанного выше персонала, транспортных средств и средств для их обслуживания, будут согласованы Агентством «ЭМЕРКОМ» и представителями Норвежской системы готовности к чрезвычайным ситуациям.

По взаимной договоренности Сторон принимается следующий перечень оборудования, персонала и оказываемых услуг:

1. Персонал (до 30 человек):

• инструкторы по разминированию, в том числе по определению и описанию территорий, подлежащих разминированию;
• инструкторы — эксперты по минам и другим взрывоопасным предметам;
• инструкторы по подготовке собак минно-разыскной службы;
• парамедики;
• анестезиологи;
• 3 переводчика.

2. Оборудование:

• комплекты разминирования, в том числе дистанционные;
• оснащение для очистки домов от мин и обращения с бомбами;
• миноискатели;
• собаки минно-разыскной службы;
• модели учебных мин и боеприпасов;
• иное специализированное оборудование.

3. Услуги:

• очистка дорог;
• очистка местности;
• очистка домов;
• разрушение аварийных зданий;
• обучение местного населения и передача информации по вопросам разминирования.

---