---
title: "\"Соглашение между Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерством иностранных дел Королевства Норвегия о сотрудничестве в области обеспечения готовности к гуманитарным чрезвычайным ситуациям и проведения операций по оказанию помощи\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-rossiyskoy-8/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ**<br>
**ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ**<br>
**ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ**<br>
**ДЕЛ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ**<br>
**ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГОТОВНОСТИ К ГУМАНИТАРНЫМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ**<br>
**СИТУАЦИЯМ И ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ**

<a id="p100002"></a>**(Осло, 4 марта 1997 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерство иностранных дел Королевства Норвегия, далее именуемые Сторонами;
<a id="p100004"></a>принимая во внимание задачи Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по поддержанию национального механизма готовности к гуманитарным чрезвычайным ситуациям, включая Российский национальный корпус чрезвычайного гуманитарного реагирования;
<a id="p100005"></a>учитывая, что Министерство иностранных дел Королевства Норвегия решает аналогичные задачи, используя Норвежскую систему готовности к чрезвычайным ситуациям;
<a id="p100006"></a>признавая важность развития сотрудничества между Сторонами в области обеспечения готовности к гуманитарным чрезвычайным ситуациям и оказания помощи с целью исключения или уменьшения последствий гуманитарных чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100007"></a>стремясь своевременно и с наименьшими затратами оказывать необходимую гуманитарную помощь третьим странам при гуманитарных чрезвычайных ситуациях;
<a id="p100008"></a>сознавая важность тесного сотрудничества с соответствующими структурами Организации Объединенных Наций;
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:

<div align="center">



### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>**Определения**

</div>


<a id="p100012"></a>Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
<a id="p100013"></a>"гуманитарная чрезвычайная ситуация" - обстановка, сложившаяся на определенной территории в результате войны, гражданской войны, внутреннего конфликта, стихийных или других серьезных бедствий или кризисов, которая может повлечь или повлекла за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей природной среде, значительные материальные потери и другие последствия, ущемляющие права человека на мирную и достойную жизнь, и при которой необходимо оказание международной помощи;
<a id="p100014"></a>"система готовности к гуманитарным чрезвычайным ситуациям" - система, обеспечивающая готовность Сторон предоставлять помощь путем направления персонала и/или необходимого оборудования, а также предоставлять пакеты услуг в случае возникновения гуманитарных чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100015"></a>"перевозки воздушным транспортом" - транспортировка воздушным транспортом персонала и/или оборудования при оказании гуманитарной помощи в случае гуманитарных чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100016"></a>"перевозки автомобильным транспортом" - транспортировка автомобильным транспортом персонала и/или оборудования при оказании гуманитарной помощи в случае гуманитарных чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100017"></a>"разминирование" - деятельность по очистке местности от любых взрывоопасных предметов, в том числе от наземных мин;
<a id="p100018"></a>"гуманитарная медицинская помощь" - использование медицинского персонала и медицинского оборудования при оказании помощи в случае гуманитарных чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100019"></a>"пакеты услуг" - подразделения специально подготовленного персонала, оснащенного необходимым оборудованием, предназначенные для осуществления конкретных задач в гуманитарных чрезвычайных ситуациях;
<a id="p100020"></a>"реестр специалистов" - список квалифицированного персонала, готового к быстрому развертыванию и использованию в случае гуманитарной чрезвычайной ситуации;
<a id="p100021"></a>"компетентные органы" - административные органы, назначаемые каждой из Сторон для координации деятельности, связанной с реализацией настоящего Соглашения;
<a id="p100022"></a>"ответственные исполнители" - лица или учреждения, назначаемые каждой из Сторон и ответственные за реализацию проектов, выполняемых в рамках настоящего Соглашения.
<a id="p100023"></a>"Норвежская система готовности к чрезвычайным ситуациям" (НОРЕПС) - структура, созданная Министерством иностранных дел Королевства Норвегия в сотрудничестве с Норвежским торговым советом, несколькими норвежскими компаниями и пятью ведущими неправительственными организациями для безотлагательного оказания гуманитарной помощи при чрезвычайных ситуациях, предоставления персонала и необходимого оборудования. В состав Норвежской системы готовности к чрезвычайным ситуациям входят следующие неправительственные организации: Норвежская народная помощь, Норвежская церковная помощь, Норвежский Красный Крест, Норвежская организация "Спасите детей" и Норвежский совет по делам беженцев;
<a id="p100024"></a>"Российский национальный корпус чрезвычайного гуманитарного реагирования" - структура, созданная решением Правительства Российской Федерации на базе сил и средств Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
<a id="p100025"></a>Агентство "ЭМЕРКОМ" - учреждение, входящее в состав Российского национального корпуса чрезвычайного гуманитарного реагирования, отвечающее за обеспечение и координацию российского участия в международных гуманитарных операциях.

<div align="center">