Статья 1Соглашение между министерством Российской Федерации по атомной энергии и Федеральным министерством экономики и труда Федеративной Республики Германия об оказании содействия в ликвидации сокращаемого Российской Федерацией ядерного оружия путем утилизации атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-морского флота России, в рамках реализации договоренностей о глобальном Партнерстве против распространения оружия и материалов массового уничтожения

1. С целью содействия Российской Федерации в утилизации атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-морского флота России, Стороны реализуют комплексный проект безопасного обращения с реакторными отсеками утилизированных атомных подводных лодок и надводных судов атомного технологического обслуживания в Северном регионе Российской Федерации, включающий следующие направления работ:

1. Создание берегового пункта длительного хранения реакторных отсеков в губе Сайда, включая соответствующую инфраструктуру;

2. Совершенствование материально-технической базы и оснащенности российских предприятий с целью ускорения темпов утилизации атомных подводных лодок;

3. Создание условий для безопасного обращения с отходами, образующимися в процессе утилизации атомных подводных лодок в Северном регионе Российской Федерации;

4. Приведение окружающей среды в губе Сайда в экологически безопасное состояние.

2. Другие проекты и части проектов, представляющие взаимный интерес, могут быть реализованы в рамках настоящего Соглашения по согласованию Сторон.