Статья 7Соглашение между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерством науки, технологии и окружающей среды Республики Куба о сотрудничестве в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения продлевается автоматически на последующий пятилетний период до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о намерении прекратить его действие, по крайней мере, за шесть месяцев до истечения первого или другого последующего пятилетнего периода.

2. В настоящее Соглашение могут вноситься изменения только с письменного согласия Сторон.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществление деятельности в рамках настоящего Соглашения, начатой в период его действия и не завершенной к моменту прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в городе Гаване 21 февраля 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---