Статья 2Соглашение между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) о сотрудничестве в области регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах, которые уточняются и согласовываются между Сторонами в каждом конкретном случае:

обмен информацией;

визиты экспертов, совместные семинары и консультации;

научные визиты, курсы подготовки и обучающие семинары;

реализация проектов и программ;

а также иные формы по взаимному согласию Сторон.

2. Каждая Сторона назначает координатора, ответственного за реализацию конкретных направлений сотрудничества и за осуществление соответствующей деятельности в рамках настоящего Соглашения.

3. Обмен взаимно согласованной информацией и документами осуществляется через координаторов, если заранее не оговаривается иной способ их передачи.

4. Мероприятия в рамках настоящего Соглашения предусматривают участие, в первую очередь, Сторон настоящего Соглашения. Для реализации проектов могут заключаться контракты между уполномоченными Сторонами организациями и привлекаться на договорных условиях представители других ведомств и экспертных организаций, если это требуется для реализации проектов и согласовано между Сторонами.

Все мероприятия в рамках настоящего Соглашения осуществляются в соответствии с законодательством государств Сторон.

5. В течение периода реализации совместных мероприятий Стороны организуют совместные встречи для рассмотрения вопросов, связанных с реализацией проектов и инициатив, представляющих взаимный интерес.

6. Стороны при необходимости проводят взаимные консультации в целях подготовки рабочих программ, которые будут направлены на реализацию настоящего Соглашения. Место, сроки и способы проведения консультаций согласовываются Сторонами через координаторов.