Статья 8Соглашение между Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерством высшего образования, профессионального обучения, науки и технологий Республики Намибии о подготовке специалистов

1. Данное Соглашение остается в силе в течение пяти (5) лет. Любая из Сторон может приостановить действие Соглашения, уведомив противоположную Сторону в письменном виде не менее, чем за 6 (шесть) месяцев. После истечения данного периода Соглашение продлевается автоматически на период один (1) год до тех пор, пока одна из Сторон не пожелает приостановить действие Соглашения, о чем она должна уведомить другую Сторону в письменной форме не позднее, чем за шесть (6) месяцев.

2. Любое изменение к данному Соглашению считается действительным, если оно зафиксировано в письменном виде и подписано обеими Сторонами.

В доказательство чего лицо, имеющее соответствующие полномочия, подписало данное Соглашение.

Соглашение подписано в г. Виндхуке, 12 июня числа, 1998 года в двух экземплярах, на английском и русском языках. Оба Соглашения имеют равную силу. В случае разногласий основным считается текст на английском языке.

(Виндхук, 12 июня 1998 года)

В соответствии с указанным выше Соглашением заинтересованные Стороны договорились о нижеследующем:

Российская Сторона рассмотрит просьбу Намибийской Стороны принять в любой год лиц, направленных на полный курс обучения на основе компенсации расходов на обучение.

Плата за 1 студента в год составит:

• подготовительный факультет от 1500 долл. США;
• медицинские специальности от 3000 долл. США;
• инженерные и технические специальности от 2000 долл. США;
• экономические и гуманитарные от 2000 долл. США;
• культура и искусство от 3000 долл. США;
• аспирантура от 3000 долл. США;
• курс повышения квалификации от 400 долл. США в месяц.

Намибийская Сторона произведет перечисление суммы _____ долл. США __________ в порядке, предусмотренном п. 3 статьи 2 настоящего Соглашения.

Настоящий Протокол вступает в силу «_____» _________ 199_ г. и будет действовать до _________________

Документ совершен в г. Виндхуке 12 июня 1998 г. в двух экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---