---
title: "\"Соглашение между Министерством обороны СССР и Министерством общественной безопасности Корейской Народно-Демократической Республики о развитии сотрудничества в области гражданской обороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-oborony-sssr-i"
---

## "Соглашение между Министерством обороны СССР и Министерством общественной безопасности Корейской Народно-Демократической Республики о развитии сотрудничества в области гражданской обороны"

(Заключено в г. Пхеньяне 22.05.1987)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-oborony-sssr-i/statya-6#p100014) данный документ вступил в силу 22 мая 1987 года.


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И МИНИСТЕРСТВОМ ОБЩЕСТВЕННОЙ**
**БЕЗОПАСНОСТИ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**О РАЗВИТИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Пхеньян, 22 мая 1987 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство обороны СССР и Министерство общественной безопасности КНДР, руководствуясь стремлением к дальнейшему укреплению дружбы и развитию сотрудничества между обеими странами в области гражданской обороны на основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократической Республикой от 6 июля 1961 г., согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Стороны будут обмениваться один раз в два года делегациями гражданской обороны в составе 4 - 5 человек с каждой Стороны.

## Статья 2

## <a id="p100006"></a>Статья 2


<a id="p100007"></a>Стороны будут взаимно информировать о проводимых в своих и других дружественных странах совещаниях и конференциях по вопросам гражданской обороны и оказывать содействие друг другу в обеспечении участия в них своих представителей.

## Статья 3

## <a id="p100008"></a>Статья 3


<a id="p100009"></a>Стороны будут обмениваться документацией по новым техническим средствам гражданской обороны, учебниками и наглядными пособиями, используемыми в гражданской обороне.

## Статья 4

## <a id="p100010"></a>Статья 4


<a id="p100011"></a>Для оказания помощи по вопросам гражданской обороны Советская Сторона по согласованию с Корейской Стороной будет направлять в КНДР советских военных специалистов в области гражданской обороны, а Корейская Сторона по согласованию с Советской Стороной будет командировать своих специалистов в области гражданской обороны в СССР для консультаций.

## Статья 5

## <a id="p100012"></a>Статья 5


<a id="p100013"></a>Расходы, связанные с приемом делегаций и военных специалистов по вопросам гражданской обороны на основе настоящего Соглашения, будет брать на себя принимающая Сторона, а расходы по переезду в страну до столицы и обратно - направляющая Сторона.

## Статья 6

## <a id="p100014"></a>Статья 6


<a id="p100015"></a>Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания.

<a id="p100016"></a>Совершено в городе Пхеньяне 22 мая 1987 г. в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100017"></a>(Подписи)



<a id="p100018"></a>

---