Статья 5Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Норвежским агентством по радиационной защите о сотрудничестве в области ядерной и радиационной безопасности

1. В соответствии с настоящим Соглашением не осуществляется обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации, или секретной информацией Королевства Норвегия.

2. Информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением или являющаяся результатом его выполнения и рассматриваемая Российской Стороной как конфиденциальная или Норвежской Стороной как чувствительная, должна быть четко определена и обозначена как таковая. В этих целях Стороны разрабатывают взаимоприемлемые процедуры по порядку обмена и защиты информации.

3. Сторона, получившая от другой Стороны конфиденциальную или чувствительную информацию, обращается с такой информацией в соответствии с законодательством своего государства, и эта информация не может быть раскрыта или передана какой-либо третьей стороне, не принимающей участия в выполнении настоящего Соглашения, без письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию.

В соответствии с законодательством государств Сторон такая информация обеспечивается соответствующей защитой и с этой информацией обращаются:

в Российской Федерации — как со служебной информацией ограниченного распространения;

в Королевстве Норвегия — как с конфиденциальной информацией.

4. Информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением, используется исключительно для целей настоящего Соглашения.

5. Стороны максимально ограничивают круг лиц, имеющих доступ к информации, определенной как конфиденциальная или чувствительная в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.