--- title: "\"Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Киргизской Республики о порядке взаимодействия военных органов по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением при обеспечении полетов военных воздушных судов Российской Федерации в воздушном пространстве Киргизской Республики и военных воздушных судов Киргизской Республики в воздушном пространстве Российской Федерации\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-oborony-18" --- ## "Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Киргизской Республики о порядке взаимодействия военных органов по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением при обеспечении полетов военных воздушных судов Российской Федерации в воздушном пространстве Киргизской Республики и военных воздушных судов Киргизской Республики в воздушном пространстве Российской Федерации" (Заключено в г. Бишкеке 20.05.1999) > [!IMPORTANT] > В соответствии с [абзацем первым статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-oborony-18/statya-10#p100037) данный документ вступил в силу с 20 мая 1999 года. **СОГЛАШЕНИЕ** **МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ** **РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ** **КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ** **ВОЕННЫХ ОРГАНОВ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВОЗДУШНОГО ПРОСТРАНСТВА** **И УПРАВЛЕНИЮ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПОЛЕТОВ** **ВОЕННЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ВОЗДУШНОМ** **ПРОСТРАНСТВЕ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ВОЕННЫХ ВОЗДУШНЫХ** **СУДОВ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ** **РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** (Бишкек, 20 мая 1999 года) Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Ташкентским [соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ispolzovanii-vozdushnogo/statya-1) между государствами-участниками СНГ об использовании воздушного пространства от 15 мая 1992 года, [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-277/statya-12#p100049) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики об организации воинских межгосударственных перевозок в интересах Министерства обороны Российской Федерации и расчетах за них от 13 октября 1995 года, [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-oborony-6/statya-1) между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Кыргызской Республики об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Кыргызской Республики от 21 июля 1994 года, признавая полный суверенитет в воздушном пространстве Российской Федерации и Киргизской Республики, необходимость взаимодействия военных органов по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением при обеспечении полетов военных воздушных судов Российской Федерации в воздушном пространстве Киргизской Республики и военных воздушных судов Киргизской Республики в воздушном пространстве Российской Федерации, согласились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают: "воздушное пространство" - воздушное пространство над сухопутной территорией, в том числе над внутренними водами и территориальным морем Российской Федерации и сухопутной территорией и внутренними водами Киргизской Республики; "военные органы по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением" - органы Сторон, осуществляющие организацию использования воздушного пространства Российской Федерации и Киргизской Республики; "полномочный военный орган" - специально уполномоченный орган, осуществляющий государственное регулирование использования воздушного пространства Российской Федерации и Киргизской Республики в интересах Сторон; "обеспечение полетов военных воздушных судов" - обеспечение своевременного, качественного и безопасного выполнения экипажами военных воздушных судов полетных заданий в воздушном пространстве Российской Федерации и Киргизской Республики. ## Статья 2 ## Статья 2 Взаимодействие между военными органами по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением Сторон осуществляется в целях принятия Сторонами согласованных мер по обеспечению полетов военных воздушных судов в воздушном пространстве Российской Федерации и в воздушном пространстве Киргизской Республики. ## Статья 3 ## Статья 3 Обеспечение полетов военных воздушных судов в воздушном пространстве Российской Федерации и Киргизской Республики осуществляют следующие органы по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением Сторон: в Российской Федерации - по воздушным трассам и местным воздушным линиям - гражданский сектор Главного центра Единой системы организации воздушного движения, вне воздушных трасс и местных воздушных линий - военный сектор Главного центра Единой системы организации воздушного движения; в Киргизской Республике - по воздушным трассам и местным воздушным линиям - "Кыргызаэронавигация", вне воздушных трасс и местных воздушных линий - военный сектор Главного центра организации воздушного движения Киргизской Республики. ## Статья 4 ## Статья 4 Вопросы, возникающие при обеспечении полетов военных воздушных судов, которые не могут быть решены военными органами по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением, рассматриваются полномочными военными органами Сторон: в Российской Федерации - Управлением по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением Министерства обороны Российской Федерации; в Киргизской Республике - Главным штабом Вооруженных Сил Киргизской Республики; ## Статья 5 ## Статья 5 Взаимодействие между военными органами по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением Сторон осуществляется путем своевременного взаимного обмена информацией об организации использования воздушного пространства, согласования возникающих вопросов и контроля за неукоснительным соблюдением порядка использования воздушного пространства. ## Статья 6 ## Статья 6 Обмен информацией между военными органами по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением Сторон осуществляется по каналам (линиям) связи. Порядок использования каналов (линий) связи определяется отдельным соглашением. При отказе каналов (линий) прямой связи между военными органами по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением, информация передается по обходным каналам связи через смежные органы управления воздушным движением или через экипажи военных воздушных судов. Информация по движению военных воздушных судов, а также другие сообщения, полученные по обходным каналам (линиям) связи, подтверждаются в ответном сообщении. ## Статья 7 ## Статья 7 Порядок, правила и методы взаимодействия между военными органами по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением Сторон при обеспечении полетов военных воздушных судов определены в Правилах полетов военных воздушных судов государств-участников Ташкентского [соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-ispolzovanii-vozdushnogo/statya-1) в воздушном пространстве этих государств, утвержденных Решением Совета министров обороны государств-участников СНГ от 4 ноября 1992 года. ## Статья 8 ## Статья 8 Порядок взаиморасчетов по обеспечению полетов военных воздушных судов в воздушном пространстве Российской Федерации и Киргизской Республики определяется [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-oborony-6/statya-1) между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Кыргызской Республики об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Кыргызской Республики от 21 июля 1994 года. ## Статья 9 ## Статья 9 Разногласия, связанные с применением и толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров в рамках Смешанной комиссии, образованной в соответствии со [статьей 16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-32/statya-16#p100067) Соглашения между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 года. ## Статья 10 ## Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в городе Бишкек 20 мая 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---