---
title: "\"Соглашение между Министерством науки и технической политики Российской Федерации и Министерством исследований и технологии Румынии о научно-техническом сотрудничестве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-nauki-i-6"
---

## "Соглашение между Министерством науки и технической политики Российской Федерации и Министерством исследований и технологии Румынии о научно-техническом сотрудничестве"

(Заключено в г. Бухаресте 02.03.1995)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-nauki-i-6/statya-8#p100029) данный документ вступил в силу 2 марта 1995 года.


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ НАУКИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИССЛЕДОВАНИЙ И ТЕХНОЛОГИИ РУМЫНИИ**
**О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Бухарест, 2 марта 1995 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство науки и технической политики Российской Федерации и Министерство исследований и технологии Румынии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

<div align="center">

<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:

</div>

## Статья 1

## <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>Стороны в соответствии со своим национальным законодательством будут содействовать развитию научно-технического сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес, на основе равенства и взаимной выгоды.

## Статья 2

## <a id="p100007"></a>Статья 2


<a id="p100008"></a>В целях осуществления научно-технического сотрудничества, предусмотренного [статьей 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-nauki-i-6/statya-1#p100005) настоящего Соглашения, Стороны будут способствовать, там, где это необходимо, установлению прямых научно-технических связей и заключению договоров и контрактов между российскими и румынскими государственными организациями, научно-исследовательскими центрами, институтами, вузами, научно-производственными объединениями, предприятиями, частными фирмами и иными субъектами обеих стран.
<a id="p100009"></a>В соответствующих соглашениях, договорах и контрактах будут определяться сроки и условия реализации конкретных программ и проектов сотрудничества, пути их осуществления, финансовые условия и другие необходимые вопросы.

## Статья 3

## <a id="p100010"></a>Статья 3


<a id="p100011"></a>Научно-техническое сотрудничество между российскими и румынскими субъектами, указанными в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-nauki-i-6/statya-2#p100007) настоящего Соглашения, может осуществляться в следующих формах:
<a id="p100012"></a>обмен специалистами в области науки и техники;
<a id="p100013"></a>обмен научно-технической информацией;
<a id="p100014"></a>передача научно-технических знаний и опыта;
<a id="p100015"></a>совместные научные и технологические исследования и разработки, а также организация совместных научно-исследовательских центров лабораторий, научных групп и т.д.;
<a id="p100016"></a>организация семинаров, симпозиумов и конференций, научно-технических выставок по вопросам, представляющим взаимный интерес;
<a id="p100017"></a>другие формы научно-технического сотрудничества, которые будут определяться Сторонами.

## Статья 4

## <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Представители Сторон будут регулярно встречаться для определения областей и программ сотрудничества, рассмотрения хода реализации достигнутых договоренностей, а также обсуждения других вопросов, связанных с настоящим Соглашением.
<a id="p100020"></a>Стороны будут незамедлительно информировать друг друга о возникновении обстоятельств, которые препятствуют или могут воспрепятствовать исполнению обязательств по настоящему Соглашению, организовывать в необходимых случаях проведение консультаций и совещаний экспертов для подготовки соответствующих мероприятий и решения возникших вопросов.

## Статья 5

## <a id="p100021"></a>Статья 5


<a id="p100022"></a>Финансовые расходы, связанные с командированием специалистов для выполнения настоящего Соглашения и научно-технического сотрудничества между российскими и румынскими организациями, будут производиться на условиях, вытекающих из договоренностей Сторон, которые подробно оговариваются в документах по реализации данного Соглашения и в договорах и контрактах сотрудничающих организаций.

## Статья 6

## <a id="p100023"></a>Статья 6


<a id="p100024"></a>Вопросы использования результатов, полученных в ходе сотрудничества на основе настоящего Соглашения, в том числе вопросы распределения прав на созданные в ходе этого сотрудничества объекты интеллектуальной собственности, будут решаться в соответствии с законодательством, действующим в каждом государстве, а также договорами и контрактами, заключаемыми сотрудничающими российскими и румынскими организациями.
<a id="p100025"></a>Стороны обязуются не передавать научно-техническую информацию, полученную от одной из Сторон или же полученную в результате их совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения, любой третьей стороне без письменного согласия другой Стороны.

## Статья 7

## <a id="p100026"></a>Статья 7


<a id="p100027"></a>Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

## Статья 8

## <a id="p100028"></a>Статья 8


<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, будет действовать в течение пятилетнего периода и продлеваться автоматически на очередной период в один год при условии, что ни одна из Сторон не заявит за шесть месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его действие.
<a id="p100030"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление проектов, начатых в период его действия и не завершенных к моменту прекращения его действия.

<a id="p100031"></a>Совершено в г. Бухаресте 2 марта 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100032"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100033"></a>

---
