---
title: "\"Соглашение между Министерством культуры Эстонской Республики и Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму о сотрудничестве в области физической культуры и спорта\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-kultury-3"
---

## "Соглашение между Министерством культуры Эстонской Республики и Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму о сотрудничестве в области физической культуры и спорта"

(Заключено в г. Таллине 29.06.2001)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-kultury-3/statya-9#p100027) данный документ вступил в силу с 29 июня 2001 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**И ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ**<br>
**КУЛЬТУРЫ И СПОРТА**

<a id="p100002"></a>**(Таллинн, 29 июня 2001 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство культуры Эстонской Республики и Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь желанием развивать связи в области физической культуры и спорта как средство улучшения взаимопонимания между народами двух стран,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Стороны будут содействовать развитию сотрудничества в области физической культуры и спорта в интересах добрососедских отношений в соответствии с законодательством своих стран.

## Статья 2

## <a id="p100008"></a>Статья 2


<a id="p100009"></a>Стороны будут осуществлять обмен специалистами, учеными, тренерами в области физической культуры, массового спорта, спортивной науки, медицины, образования, подготовки спортивных кадров и резервов на основе прямых связей между соответствующими организациями.

## Статья 3

## <a id="p100010"></a>Статья 3


<a id="p100011"></a>Стороны будут осуществлять обмен информацией, документацией и учебно-методическими материалами в области физической культуры и спорта.

## Статья 4

## <a id="p100012"></a>Статья 4


<a id="p100013"></a>Стороны будут поощрять участие ученых и специалистов в семинарах, курсах, научных конференциях по вопросам физической культуры, физкультурно-оздоровительной работы и массового спорта.

## Статья 5

## <a id="p100014"></a>Статья 5


<a id="p100015"></a>Стороны будут содействовать Сотрудничеству в области спортивной печати, радио, телевидения, обмена спортивными журналистами, спортивной литературой с целью широкого ознакомления своей общественности и населения с достижениями в области развития физической культуры и спорта.

## Статья 6

## <a id="p100016"></a>Статья 6


<a id="p100017"></a>Стороны будут содействовать осуществлению обмена спортивными командами, спортсменами и специалистами по согласованию между спортивными федерациями и клубами двух стран.

## Статья 7

## <a id="p100018"></a>Статья 7


<a id="p100019"></a>В целях успешного осуществления спортивного сотрудничества, Стороны договорились о поддержке практики подписания протоколов двустороннего обмена, которые будут рассматриваться и подписываться в сроки, предварительно оговоренные Сторонами, на уровне спортивных федераций и организаций.

## Статья 8

## <a id="p100020"></a>Статья 8


<a id="p100021"></a>Финансовые условия спортивных обменов в рамках подписанных спортивными федерациями протоколов, как правило, будут оговариваться в этих протоколах отдельно в каждом конкретном случае.
<a id="p100022"></a>Сотрудничество между государственными спортивными организациями по вопросам, представляющим взаимный интерес, будет осуществляться на следующих финансовых условиях:
<a id="p100023"></a>а. Направляющая сторона несет расходы по оплате проезда своей делегации в оба конца до столицы или другого взаимосогласованного города, а также оплачивает расходы, связанные с медицинским страхованием;
<a id="p100024"></a>б. Принимающая Сторона берет на себя расходы, связанные с размещением, питанием, выполнением программы мероприятий, обеспечением внутреннего транспорта согласно программе мероприятия.
<a id="p100025"></a>По согласованию Сторон финансовые условия, касающиеся отдельных мероприятий, могут быть дополнены или изменены.

## Статья 9

## <a id="p100026"></a>Статья 9


<a id="p100027"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты его подписания. Оно будет автоматически продлеваться на последующие пять лет, если ни одна из Сторон не заявит за шесть месяцев до истечения соответствующего срока в письменной форме о прекращении действия Соглашения.

<a id="p100028"></a>Совершено в Таллинне 29 июня 2001 г. в двух экземплярах, каждый на эстонском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100029"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100030"></a>

---