---
title: "\"Соглашение между Министерством финансов Федеративной Республики Германии и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о сотрудничестве таможенных служб в борьбе с незаконным оборотом радиоактивных материалов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-finansov-5"
---

## "Соглашение между Министерством финансов Федеративной Республики Германии и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о сотрудничестве таможенных служб в борьбе с незаконным оборотом радиоактивных материалов"

(Заключено в г. Москве 16.12.1992)


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ФИНАНСОВ**<br>
**ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ**<br>
**ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ**<br>
**РАДИОАКТИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 16 декабря 1992 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство Финансов Федеративной Республики Германии и Государственный таможенный комитет Российской Федерации
<a id="p100004"></a>имея в виду внести вклад в развитие двухсторонних отношений,
<a id="p100005"></a>придавая большое значение охране здоровья населения обоих государств, а также защите окружающей среды от опасности ионизирующих излучений радиоактивных материалов,
<a id="p100006"></a>стремясь к установлению сотрудничества между таможенными службами обеих сторон в этой области,
<a id="p100007"></a>принимая во внимание основные положения [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-88/statya-1) между Федеративной Республикой Германией и Российской Федерацией о сотрудничестве и взаимопомощи таможенных служб от 15 декабря 1992 года,
<a id="p100008"></a>договорились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Обе стороны убеждены в неотложности установления тесного сотрудничества между обеими таможенными службами в борьбе с контрабандой радиоактивных материалов, а также расщепляющихся материалов и радиоактивных отходов.

## Статья 2

## <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>Таможенные службы обеих сторон будут незамедлительно передавать друг другу всю существенную информацию, касающуюся фактов незаконного оборота, путях и методах их совершения, а также о лицах, вовлеченных в эту деятельность, как только такая информация становится им известна.

## Статья 3

## <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>Обе стороны незамедлительно определяют и сообщают друг другу имена сотрудников таможенных служб, уполномоченных на сотрудничество в этой области.

## Статья 4

## <a id="p100015"></a>Статья 4


<a id="p100016"></a>Уполномоченные таможенные службы обеих сторон в срочном порядке проведут переговоры о создании системы связи в целях обмена информацией, предусмотренной настоящим Соглашением.

## Статья 5

## <a id="p100017"></a>Статья 5


<a id="p100018"></a>Таможенные службы обеих сторон по взаимной договоренности и по мере необходимости будут проводить необходимые консультации в целях координации и повышения эффективности сотрудничества.

<a id="p100019"></a>Совершено в Москве, 16 декабря 1992 года в двух экземплярах, каждый на немецком и русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100020"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100021"></a>

---