--- title: "\"Соглашение между Министерством финансов Федеративной Республики Германии и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации кадров\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-finansov-4" --- ## "Соглашение между Министерством финансов Федеративной Республики Германии и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации кадров" (Заключено в г. Москве 16.12.1992) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-finansov-4/statya-8#p100022) данный документ вступил в силу 16 декабря 1992 года. ## Статья 1 ## СОГЛАШЕНИЕ
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ФИНАНСОВ**
**ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ**
**ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ ПОДГОТОВКИ И ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ КАДРОВ** **(Москва, 16 декабря 1992 года)**
Министерство финансов Федеративной Республики Германии и Государственный таможенный комитет Российской Федерации заключили настоящее Соглашение о сотрудничестве немецкого и российского таможенных ведомств в области подготовки и повышения квалификации кадров. ### Статья 1 Обе стороны договорились об осуществлении дружеского сотрудничества в области подготовки и повышения квалификации таможенного персонала. В этих целях стороны на уровне экспертов обмениваются информацией о концепции, планировании и организации мер по подготовке и повышению квалификации и об организации соответствующих учебных заведений, проводят курсы повышения квалификации для руководящего персонала, преподавателей и таможенных работников и предоставляют учебные материалы и пособия. В частности, предусматриваются следующие мероприятия: - взаимный обмен специалистами с целью проведения рабочих визитов, стажировок и деловые встреч; - проведение курсов подготовки и повышения квалификации в Федеративной Республике Германии и Российской Федерации; - обмен учебными планами, фильмами, видеороликами, методическими и другими материалами. ## Статья 2 ### Статья 2 Конкретные мероприятия, предусмотренные на 1993 год, приведены в приложении, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Конкретные мероприятия на последующие годы будут согласовываться дополнительно на рабочем уровне. ## Статья 3 ### Статья 3 В целях практического осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Министерство финансов Федеративной Республики Германии и Государственный таможенный комитет Российской Федерации на рабочем уровне назначают координаторов. Координаторы могут согласовывать мероприятия дополнительно к указанным в приложении и вносить необходимые изменения. ## Статья 4 ### Статья 4 Немецкая сторона берет на себя расходы по программе, связанные с проживанием прибывающих гостей, их питанием, проездами в пределах Федеративной Республики Германии и т.д., а также медицинским страхованием и страхованием в случае гражданской ответственности. ## Статья 5 ### Статья 5 Расходы на проживание и питание направляемых в Российскую Федерацию немецких экспертов, преподавателей и других участников берет на себя российская сторона. В случае болезни она обеспечивает для них медицинское обслуживание. ## Статья 6 ### Статья 6 Российская сторона по возможности берет на себя обеспечение всех мероприятий переводчиками. Расходы, связанные с пребыванием переводчиков в Федеративной Республике Германии в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-finansov-4/statya-4#p100013), берет на себя немецкая сторона. ## Статья 7 ### Статья 7 Расходы на дорогу, связанные с прибытием и возвращением, несет направляющая сторона. ## Статья 8 ### Статья 8 Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует на неограниченный срок. Его действие может быть прекращено каждой из сторон с момента окончания очередного календарного квартала в случае получения уведомления об этом не позднее, чем за три месяца. Финансовые обязательства, связанные с реализацией настоящего Соглашения, выполняются при условии выделения в достаточном объеме бюджетных средств. Настоящее Соглашение составлено на немецком и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
**к Соглашению**
**от 16 декабря 1992 г.**
В соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-finansov-4/statya-2#p100009) настоящего соглашения Стороны предусматривают проведение в 1993 году следующих мероприятий: 1. Семинар по вопросам исчисления и взимания таможенных пошлин, акцизных налогов и импортного налога с оборота. срок: 2 недели число участников: 20 место проведения: ФРГ 2. Семинар по таможенной оценке ([Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vii/statya-1) о применении статьи VII ГАТТ, методы таможенной оценки ГАТТ, элементы таможенной стоимости, факторы, влияющие на таможенную оценку, опыт практического применения методов таможенной оценки, методы борьбы с занижением таможенной стоимости). а) срок: 2 недели число участников: 15 место проведения: ФРГ б) срок: 1 неделя число участников: 25 место проведения: Россия в) срок: 1 неделя число участников: 25 место проведения: Россия 3. Семинар по происхождению товаров ([приложение D 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-uproschenii-i-2/statya-20#p100731) к Конвенции Киото, порядок определения страны происхождения, Общая система преференций, порядок выдачи и признания сертификатов происхождения товаров). срок: 1 неделя число участников: 10 место проведения: ФРГ ---