---
title: "\"Соглашение между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации и Министерством здравоохранения Турецкой Республики о сотрудничестве в области здравоохранения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-35"
---
## "Соглашение между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации и Министерством здравоохранения Турецкой Республики о сотрудничестве в области здравоохранения"
(Заключено в г. Анкаре 19.07.1994)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-35/statya-7#p100031) данный документ вступил в силу 19 июля 1994 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И МЕДИЦИНСКОЙ**
**ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ**
**ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ**
**(Анкара, 19 июля 1994 года)**
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации и Министерство здравоохранения Турецкой Республики (именуемые далее "Стороны")
в развитие подписанного 6 апреля 1994 года в г. Москве Протокола Второго заседания российско-турецкой Смешанной межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству,
сознавая важность совместных усилий двух стран по улучшению качества медицинских услуг, предоставляемых гражданам России и Турции,
договорились о следующем:
## Статья 1
## Статья 1
Стороны, признавая важным взаимное изучение национальных систем здравоохранения, будут обмениваться опытом и накопленными знаниями в области национальных систем здравоохранения, медицинского обеспечения лечебных учреждений, развития административных систем, а также обязательного медицинского страхования.
## Статья 2
## Статья 2
Стороны на основе принципа взаимности будут осуществлять научно-практическое сотрудничество в первую очередь в области неотложной и скорой медицинской помощи, трансплантологии, заболеваний сердечно-сосудистой системы и кардиохирургии, неврологии, нейрохирургии, глазных болезней, онкологии, гастроэнтерологии, травматологии и ортопедии, а также охраны здоровья матери и ребенка, планирования семьи, психиатрии и туберкулеза.
## Статья 3
## Статья 3
С целью придания промышленному и технологическому потенциалу обеих Сторон в области медицины и здравоохранения более продуктивного характера Стороны договорились:
создавать и развивать технологические, экономические и торговые связи между соответствующими медицинскими предприятиями и учреждениями двух стран для совместного развития производства и реализации медицинского оборудования, изделий медицинского назначения, лекарственных средств, фармацевтического сырья и субстанций,
сотрудничать в области регистрации лекарственных средств, контроля их качества и проведения исследований, а также обмениваться информацией по ценообразованию на медицинскую продукцию.
## Статья 4
## Статья 4
Стороны будут сотрудничать в рамках [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-konstitutsiya-vsemirnoy-organizatsii/statya-1) Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), предоставляя этой Организации возможность использования опыта Сторон, а также будут обмениваться опытом и информацией, переданных Всемирной организацией здравоохранения.
## Статья 5
## Статья 5
Стороны будут реализовывать научно-техническое сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, путем:
разработки совместных научно-исследовательских программ,
организации взаимного обмена специалистами, краткосрочных стажировок и курсов повышения квалификации (1 - 3 месяца) по направлениям, признанным целесообразными,
поощрения прямых контактов между научно-практическими медицинскими учреждениями,
приглашения ученых и специалистов на проводимые в России и Турции конгрессы, конференции и симпозиумы,
обмена информацией и документацией.
## Статья 6
## Статья 6
При обмене специалистами и другими группами персонала, предусмотренном настоящим Соглашением:
направляющая сторона берет на себя транспортные расходы до столицы принимающей стороны и обратно, включая расходы по оплате багажа,
принимающая сторона берет на себя оплату необходимых транспортных расходов внутри страны, а также расходы, связанные с проживанием и питанием,
в случае заболевания специалиста во время поездки принимающая сторона обеспечивает ему бесплатную медицинскую помощь, за исключением зубного протезирования.
## Статья 7
## Статья 7
Сторона несут ответственность за выполнение настоящего Соглашения. Сотрудничество в вышеуказанных областях будет координироваться подразделениями Министерств обеих стран, ответственными за внешние связи.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение четырех лет, если одна из Сторон не сообщит другой Стороне за 6 месяцев до окончания срока действия Соглашения о желании прекратить его действие, Соглашение автоматически продлевается на следующий четырехлетний период.
Настоящее Соглашение составлено и подписано в г. Анкаре 19 июля 1994 года в двух подлинных экземплярах на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.