---
title: "\"Соглашение между Министерством здравоохранения СССР и Министерством здравоохранения Турецкой Республики о сотрудничестве в области медицины\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-33"
---
## "Соглашение между Министерством здравоохранения СССР и Министерством здравоохранения Турецкой Республики о сотрудничестве в области медицины"
(Заключено в г. Анкаре 31.05.1990)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-33/statya-9#p100038) данный документ вступил в силу 31 мая 1990 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ**
**ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ**
**(Анкара, 31 мая 1990 года)**
Министерство здравоохранения Союза Советских Социалистических Республик и Министерство здравоохранения Турецкой Республики, далее именуемые "Стороны", исходя из положений Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о научно-техническом сотрудничестве от 15 марта 1977 года и Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о развитии экономического сотрудничества от 15 марта 1977 года,
желая развивать между двумя странами торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество в области медицины,
отмечая, что такое сотрудничество внесет вклад в развитие отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой,
будучи исполненными решимости улучшать охрану здоровья населения обеих стран, согласились о нижеследующем.
## Статья 1
## Статья 1
Стороны будут выявлять области сотрудничества в вопросах здравоохранения и медицины в форме программ, которые они будут готовить раз в два года.
## Статья 2
## Статья 2
Стороны будут развивать сотрудничество в следующих областях медицинской науки и здравоохранения:
- инфекционные и паразитарные болезни;
- онкология;
- профессиональная гигиена и профессиональные заболевания;
- гематология;
- прикладная иммунология;
- охрана здоровья матери и ребенка;
- трансплантология.
Стороны договорились по вопросу обмена специалистами в вышеназванных областях. Квоты обменов специалистами будут определяться программами сотрудничества.
## Статья 3
## Статья 3
Стороны могут осуществлять научно-техническое сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением путем:
- реализации совместных научно-исследовательских программ;
- обмена делегациями и специалистами для изучения достижений науки, техники и опыта обеих стран;
- содействия установлению прямых контактов между научными учреждениями и организациями обеих стран в области медицинской науки и здравоохранения;
- приглашения ученых и специалистов для участия в конгрессах, конференциях и симпозиумах;
- обмена медицинской и технической информацией.
## Статья 4
## Статья 4
С целью использования возможностей обеих стран в области здравоохранения и медицины Стороны будут осуществлять торгово-экономическое сотрудничество в этой области в рамках имеющихся возможностей, потребностей, национального законодательства, на постоянной, долгосрочной и сбалансированной основе.
## Статья 5
## Статья 5
Стороны будут сотрудничать в целях выполнения долгосрочных программ Всемирной организации здравоохранения и обязуются передавать другим странам информацию, полученную в ходе сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.
## Статья 6
## Статья 6
Стороны создадут совместную советско-турецкую Рабочую группу для оценки хода выполнения сотрудничества и определения перспектив его дальнейшего развития. Рабочая группа будет проводить переговоры поочередно в СССР и в Турецкой Республике с регулярностью не реже 1 раза в 2 года.
## Статья 7
## Статья 7
В соответствии с настоящим Соглашением финансирование обменов специалистами будет осуществляться следующим образом:
- Направляющая Сторона оплачивает специалистам проезд до столицы Принимающей Стороны и обратно;
- Принимающая Сторона оплачивает все расходы специалистов, связанные с пребыванием в стране и их научной деятельностью.
## Статья 8
## Статья 8
Стороны будут взаимно обеспечивать бесплатную медицинскую помощь в случаях острых заболеваний (исключая зубопротезирование) специалистам, находящимся на территории другой страны в рамках настоящего Соглашения.
## Статья 9
## Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу после его подписания и будет действовать в течение пяти лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если только одна из Сторон не направит другой Стороне за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего срока действия Соглашения уведомление о прекращении его действия.
Совершено в г. Анкаре 31 мая 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.