---
title: "\"Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-29/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100114"></a>Раздел VI. ПОСОБИЯ В СЛУЧАЕ ТРУДОВОГО УВЕЧЬЯ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ

#### <a id="p100115"></a>Статья 15


1. <a id="p100116"></a>[Заявление](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-29/statya-20#p100335) о назначении пособия в случае трудового увечья или профессионального заболевания согласно Приложению N 11 и другие документы, необходимые для назначения пособия в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, обязанной производить выплаты в соответствии с [разделом VII](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-117/statya-15#p100089) Договора, представляются застрахованным лицом в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны места своего жительства либо (по его выбору) в компетентное учреждение первой Договаривающейся Стороны.
<a id="p100117"></a>Компетентными учреждениями являются:
- <a id="p100118"></a>в Российской Федерации - Фонд социального страхования Российской Федерации;
- <a id="p100119"></a>в Республике Болгарии - Национальный страховой институт.
2. <a id="p100120"></a>Компетентное учреждение одной Договаривающейся Стороны, получившее заявление о назначении пособия в связи с трудовым увечьем или профессиональным заболеванием, направляет компетентному учреждению другой Договаривающейся Стороны экземпляр данного заявления. Приложенные к этому заявлению документы направляются в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, производящее назначение пособия.
3. <a id="p100121"></a>При необходимости компетентному учреждению, обязанному производить выплату пособия, высылаются медицинские и другие документы, имеющие значение при определении права застрахованного лица.