---
title: "\"Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-ministerstvom-29/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ**
**И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И МИНИСТРОМ ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ**
**О ПРИМЕНЕНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**И РЕСПУБЛИКОЙ БОЛГАРИЕЙ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ**
**ОТ 27 ФЕВРАЛЯ 2009 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(София, 13 ноября 2010 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации и министр труда и социальной политики Республики Болгарии (далее - Стороны) в соответствии со [статьей 16](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-117/statya-16#p100095) Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией (далее - Договаривающиеся Стороны) о социальном обеспечении, подписанного 27 февраля 2009 года в г. Москве (далее - Договор), с целью обеспечения его применения,
<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100005"></a>Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




#### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Термины, используемые в настоящем Соглашении, употребляются в значении, определенном в Договоре.