Статья 1«Соглашение между Министерством здравоохранения СССР и Министерством здравоохранения и окружающей среды Республики Мальта о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ РЕСПУБЛИКИ МАЛЬТА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И МЕДИЦИНСКОЙ НАУКИ

Министерство здравоохранения Союза Советских Социалистических Республик и Министерство здравоохранения и окружающей среды Республики Мальта,

желая содействовать сотрудничеству в области здравоохранения и медицинской науки в интересах народов обеих стран,

в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Мальта о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, подписанным в Москве 18 марта 1982 г.,

принимая во внимание важность объединения усилий, направленных на ускорение решения медицинских задач, представляющих общий интерес,

будучи убежденными, что это сотрудничество внесет значительный вклад в развитие отношений между двумя странами в духе Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

согласились о нижеследующем:

Договаривающиеся Стороны будут развивать и расширять на основе взаимности сотрудничество в области здравоохранения и медицинской науки в соответствии с существующими в каждой стране законодательными актами.