Статья 1Соглашение между Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерством экономики и по вопросам европейской интеграции Украины о регулировании поставок в Российскую Федерацию оцинкованного проката, страной происхождения которого является Украина

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ И ПО ВОПРОСАМ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ УКРАИНЫ О РЕГУЛИРОВАНИИ ПОСТАВОК В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ОЦИНКОВАННОГО ПРОКАТА, СТРАНОЙ ПРОИСХОЖДЕНИЯ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ УКРАИНА

(Киев, 23 января 2004 года)

Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерство экономики и по вопросам европейской интеграции Украины, которые в дальнейшем именуются «Сторонами»,

учитывая результаты проведенного Российской Федерацией расследования в отношении демпингового импорта оцинкованного проката происхождением из Украины,

признавая готовность Украинской Стороны на добровольные самоограничения в отношении поставок в Российскую Федерацию оцинкованного проката,

желая обеспечить стабильность и предсказуемость взаимной торговли, согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия и термины:

Товар — оцинкованный прокат, классифицируемый в соответствии с ТН ВЭД России кодами 7210 49 100 0, 7210 49 900 0, 7210 61 100 0, 7210 61 900 0, 7225 92 100 0, 7225 92 900 0, 7212 30 110 0, 7212 30 190 0, 7212 30 900 0, 7226 94 200 0, 7226 94 800 0, страной происхождения которого является Украина, предназначенный для потребления в Российской Федерации;

Минэкономразвития России — Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации или его правопреемник;

Минэкономики Украины — Министерство экономики и по вопросам европейской интеграции Украины или его правопреемник.