---
title: "\"Соглашение между Комитетом Российской Федерации по металлургии и Министерством промышленности и торговли Республики Казахстан о сохранении специализации предприятий, взаимных кооперированных поставках и научно-техническом сотрудничестве в металлургическом комплексе\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-komitetom-rossiyskoy-3/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100033"></a>Статья 9


<a id="p100034"></a>Настоящее Соглашение действует в течение трех лет и будет автоматически продлеваться на последующий год, если ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода его действия не сделает письменное заявление о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения.

<a id="p100035"></a>Совершено в г. Москве 9 сентября 1994 года.

<div align="right">

<a id="p100036"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100102"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению между<br>
Комитетом Российской Федерации<br>
по металлургии и Министерством<br>
промышленности и торговли<br>
Республики Казахстан<br>
от 9 сентября 1994 года

</div>


<a id="p100037"></a>**ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ КОМИТЕТА РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ ПРЕДПРИЯТИЯМ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО**
**КОМПЛЕКСА МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ**
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН**


| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| --- | --- | --- |
| Прокат черных металлов | тыс. тонн | 83 |
| Рельсы железнодорожные широкой колеи и скрепления к ним | " | 5,4 |
| Трубы стальные | " | 72 |
| Заготовка для переката | " | 80 |
| Шары стальные | " | 36 |
| Апатитовый концентрат | " | 140 |
| Кварциты | " | 1200 |
| Уголь коксующийся | " | 500 |
| Кокс металлургический | " | 1350 |
| Коксовый орешек | " | 450 |
| Коксовая мелочь | " | 400 |
| Смола каменноугольная | " | 50 |
| Ферросплавы | " | 29 |
| Огнеупоры | " | 230 |
| Металлом (железная стружка) | " | 50 |
| Алюминий первичный | " | 55,42 |
| Алюминий вторичный | " | 2,5 |
| Прокат алюминиевый | " | 11,34 |
| Прокат медный | " | 2,37 |
| Прокат бронзовый | " | 0,5 |
| Прокат латунный | " | 3,265 |
| Прокат медно-никелевый | " | 0,224 |
| Цинк в концентрате | " | 11 |
| Прокат цинковый | " | 0,43 |
| Олово | " | 2 |
| Свинец в концентрате | " | 25 |
| Никель | " | 0,2 |
| Электродная масса | " | 15 |







<div align="right">

<a id="p100072"></a>Приложение 2<br>
к Соглашению между<br>
Комитетом Российской Федерации<br>
по металлургии и Министерством<br>
промышленности и торговли<br>
Республики Казахстан<br>
от 9 сентября 1994 года

</div>


<a id="p100073"></a>**ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО**
**КОМПЛЕКСА МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ**
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ПРЕДПРИЯТИЯМ КОМИТЕТА**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ**


| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| --- | --- | --- |
| Штрипсы листовые | тыс. тонн | 500 |
| Железорудное сырье | " | 6000 |
| (концентрат, окатыши) |  |  |
| Хромовая руда в том числе кусковая | " | 1000 |
| (класс + 10 мм) | " | 500 |
| Окись хрома | " | 18,3 |
| Уголь коксующийся | " | 5000 |
| Кокс пековый вал. | " | 29 |
| Пек электродный | " | 30 |
| Ферросплавы | " | 200 |
| Глинозем | " | 650 |
| Медь рафинированная | " | 50 |
| Цинк | " | 50 |
| Свинец | " | 12 |
| Олово в концентрате | " | 0,24 |
| Лом и отходы цветных металлов |  |  |
| Всего | " | 21,6 |
| В том числе: |  |  |
| Лом и отходы на медной основе в пересчете на металлы | " | 1,8 |
| Лом алюминия | " | 19,8 |




<a id="p100101"></a>

---