--- title: "\"Соглашение между Комитетом Российской Федерации по металлургии и Министерством промышленности и торговли Республики Казахстан о сохранении специализации предприятий, взаимных кооперированных поставках и научно-техническом сотрудничестве в металлургическом комплексе\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-komitetom-rossiyskoy-3" --- ## "Соглашение между Комитетом Российской Федерации по металлургии и Министерством промышленности и торговли Республики Казахстан о сохранении специализации предприятий, взаимных кооперированных поставках и научно-техническом сотрудничестве в металлургическом комплексе" (Вместе с "Поставками важнейших видов продукции...") (Заключено в г. Москве 09.09.1994) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-komitetom-rossiyskoy-3/statya-8#p100031) данный документ вступил в силу 9 сентября 1994 года. ## Статья 1 ## СОГЛАШЕНИЕ **МЕЖДУ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ** **И МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РЕСПУБЛИКИ** **КАЗАХСТАН О СОХРАНЕНИИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ,** **ВЗАИМНЫХ КООПЕРИРОВАННЫХ ПОСТАВКАХ И НАУЧНО -** **ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОМ** **КОМПЛЕКСЕ** (Москва, 9 сентября 1994 года) Комитет Российской Федерации по металлургии и Министерство промышленности и торговли Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами, придавая важное значение сохранению и развитию специализации производства, взаимных кооперированных поставках и научно - технических связей предприятий и организаций металлургического комплекса, действуя в рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obschih-usloviyah-i-mehanizme/statya-1) об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 г. и [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-mehanizme-realizatsii-soglasheniya-2/statya-1) о механизме реализации данного Соглашения от 15 апреля 1994 г., в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-224/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году, согласились о нижеследующем: ### Статья 1 Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся специализацию, а также производственную и научно - техническую кооперацию между предприятиями и организациями отрасли в области разработки, производства и координирования сбыта продукции, оказания услуг отраслевого назначения, а также кооперацию при осуществлении поставок, необходимых для этого сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий. Согласованные в объемах и номенклатуре перечни поставок важнейших видов продукции металлургического комплекса Российской Федерации и предприятий Министерства промышленности и торговли Республики Казахстан указаны в Приложениях N 1 и 2, которые составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения. На период действия Соглашения изменение объемов и номенклатуры поставок продукции определяется по согласованию между Сторонами. ## Статья 2 ### Статья 2 На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм собственности и, в первую очередь, с участием технологически взаимосвязанных предприятий. ## Статья 3 ### Статья 3 Стороны согласились, что кооперированные поставки товаров и предоставляемых услуг осуществляются в соответствии с законодательством Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон. Стороны будут содействовать заключению двусторонних контрактов (договоров) на поставки товаров, предоставление услуг, осуществление научно-технического сотрудничества. Ответственность за выполнение контрактов (договоров) несут субъекты, их заключившие. ## Статья 4 ### Статья 4 Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами Сторон по взаимным кооперированным поставкам сырья, материалов, узлов, деталей, запасных частей, заготовок, полуфабрикатов, комплектующих и других изделий, проектным, ремонтным работам, техническому обслуживанию, технологическим операциям и другим услугам отраслевого (межотраслевого) назначения, необходимым для производства конечной продукции и обеспечения стабильной работы технологически связанных производств, определяется действующими межправительственными соглашениями и законодательством Сторон. ## Статья 5 ### Статья 5 Общий порядок поставок и таможенного оформления товаров по кооперации между предприятиями и организациями Сторон регламентируется национальными нормативными документами. В соответствии с этими документами кооперационные товары, поставляемые согласно Приложениям к данному Соглашению, не облагаются ввозными и вывозными таможенными пошлинами, налогами и акцизами. Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из Сторон. Стороны будут проводить консультации по сближению предельных уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по кооперации. ## Статья 6 ### Статья 6 Стороны не будут продавать или передавать третьей стороне, в том числе иностранным физическим, юридическим лицам и международным организациям поставляемую по кооперации продукцию, научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного взаимного согласования. ## Статья 7 ### Статья 7 Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между предприятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных в контрактах (договорах). Стороны сохраняют за собой право пересматривать с предварительным уведомлением объемы кооперированных поставок при невыполнении одной из Сторон своих обязательств по встречным поставкам. Стороны будут уведомлять друг друга об изменении специализации, снятии с производства продукции или отказе от потребления продукции за год до истечения срока действия данного Соглашения. ## Статья 8 ### Статья 8 Стороны создадут для реализации настоящего Соглашения двустороннюю рабочую группу. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Соглашение может быть изменено или дополнено по согласию Сторон. ## Статья 9 ### Статья 9 Настоящее Соглашение действует в течение трех лет и будет автоматически продлеваться на последующий год, если ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода его действия не сделает письменное заявление о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения. Совершено в г. Москве 9 сентября 1994 года.
(Подписи)
Приложение 1
к Соглашению между
Комитетом Российской Федерации
по металлургии и Министерством
промышленности и торговли
Республики Казахстан
от 9 сентября 1994 года
**ПОСТАВКИ** **ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ КОМИТЕТА РОССИЙСКОЙ** **ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ ПРЕДПРИЯТИЯМ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО** **КОМПЛЕКСА МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ** **РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН** | Наименование продукции | Единица измерения | Количество | | --- | --- | --- | | Прокат черных металлов | тыс. тонн | 83 | | Рельсы железнодорожные широкой колеи и скрепления к ним | " | 5,4 | | Трубы стальные | " | 72 | | Заготовка для переката | " | 80 | | Шары стальные | " | 36 | | Апатитовый концентрат | " | 140 | | Кварциты | " | 1200 | | Уголь коксующийся | " | 500 | | Кокс металлургический | " | 1350 | | Коксовый орешек | " | 450 | | Коксовая мелочь | " | 400 | | Смола каменноугольная | " | 50 | | Ферросплавы | " | 29 | | Огнеупоры | " | 230 | | Металлом (железная стружка) | " | 50 | | Алюминий первичный | " | 55,42 | | Алюминий вторичный | " | 2,5 | | Прокат алюминиевый | " | 11,34 | | Прокат медный | " | 2,37 | | Прокат бронзовый | " | 0,5 | | Прокат латунный | " | 3,265 | | Прокат медно-никелевый | " | 0,224 | | Цинк в концентрате | " | 11 | | Прокат цинковый | " | 0,43 | | Олово | " | 2 | | Свинец в концентрате | " | 25 | | Никель | " | 0,2 | | Электродная масса | " | 15 |
Приложение 2
к Соглашению между
Комитетом Российской Федерации
по металлургии и Министерством
промышленности и торговли
Республики Казахстан
от 9 сентября 1994 года
**ПОСТАВКИ** **ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО** **КОМПЛЕКСА МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ** **РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ПРЕДПРИЯТИЯМ КОМИТЕТА** **РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ** | Наименование продукции | Единица измерения | Количество | | --- | --- | --- | | Штрипсы листовые | тыс. тонн | 500 | | Железорудное сырье | " | 6000 | | (концентрат, окатыши) | | | | Хромовая руда в том числе кусковая | " | 1000 | | (класс + 10 мм) | " | 500 | | Окись хрома | " | 18,3 | | Уголь коксующийся | " | 5000 | | Кокс пековый вал. | " | 29 | | Пек электродный | " | 30 | | Ферросплавы | " | 200 | | Глинозем | " | 650 | | Медь рафинированная | " | 50 | | Цинк | " | 50 | | Свинец | " | 12 | | Олово в концентрате | " | 0,24 | | Лом и отходы цветных металлов | | | | Всего | " | 21,6 | | В том числе: | | | | Лом и отходы на медной основе в пересчете на металлы | " | 1,8 | | Лом алюминия | " | 19,8 | ---