--- title: "\"Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации и метрологии и Союзным Министерством развития, науки и окружающей среды Союзной Республики Югославии - югославским аккредитационным органом (ЮАТ) о признании результатов испытаний импортируемой продукции\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvennym-komitetom-9/statya-12" --- # Статья 12 ### Статья 12 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев с даты, когда одна из Сторон письменно уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в г. Москве 6 апреля 2000 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
(Москва, 6 апреля 2000 года) 4 - 6 апреля 2000 г. проходила встреча представителей Госстандарта России и Союзного Министерства развития, науки и окружающей среды СР Югославии, Югославского Аккредитационного Органа (ЮАТ). Список участников прилагается (Приложение N 1). 1. Стороны рассмотрели и согласовали проект Соглашения между Госстандартом России и Союзным Министерством науки, развития и окружающей среды СР Югославии и ЮАТ о признании результатов испытаний импортируемой продукции. 2. Стороны договорились создать Рабочую группу из представителей Госстандарта России и ЮАТ для совместной работы по выполнению [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvennym-komitetom-9/statya-1#p100001). Состав Рабочей группы прилагается [(Приложение N 2)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvennym-komitetom-9/statya-12#p100077). 3. Стороны договорились в рамках Рабочей группы разработать процедуру взаимной аккредитации российских и югославских испытательных лабораторий. 4. Стороны согласились осуществлять признание компетентности испытательных лабораторий, не имеющих аккредитацию, и которых Стороны намереваются взаимно аккредитовать, путем создания оценочных групп, в составе которых будут находиться представители обеих Сторон. 5. Надзор за аккредитованными лабораториями осуществляет орган по аккредитации страны - экспортера. В случае необходимости в комиссию по надзору могут быть включены и представители органа по аккредитации страны - импортера. 6. Стороны договорились о взаимном обмене информационными материалами, включая законодательные акты, стандарты, документы по системам сертификации, аккредитации и т.д. Российская Сторона, по просьбе Югославской Стороны, предоставила действующие в Российской Федерации законы и другие нормативные акты, являющиеся основой для работы Госстандарта. 7. С целью развития долгосрочного сотрудничества в области сертификации, аккредитации и других видов деятельности, Югославская Сторона передала проект Соглашения о сотрудничестве в области оценки соответствия. 9. Стороны договорились осуществлять двустороннее сотрудничество в области сертификации и аккредитации с учетом документов ИСО/МЭК и Европейских стандартов. 10. С целью продолжения взаимовыгодного сотрудничества представители Союзного Министерства развития, науки и окружающей среды и Югославского органа по аккредитации пригласили делегацию Госстандарта России посетить Югославию с целью проведения заседания Рабочей группы. Срок проведения встречи будет согласован дополнительно.
(Подписи)
к Протоколу
от 06.04.2000
От Госстандарта России От Союзного Министерства развития, науки и окружающей среды СРЮ, Югославского Аккредитационного Органа (ЮАТ) 1. И.А. Коровкин, 1. В. Чагорович, Первый заместитель председателя заместитель союзного министра 2. М.Л. Рахманов, - 2. В. Домазетович, начальник Управления сертификации президент ЮАТ 3. А.Н. Симкалов, 3. С. Давидович, начальник отдела аккредитации полномочный министр - советник Посольства СРЮ 4. Б.Е. Бурмистров, 4. З. Паункович, начальник отдела международного член ЮАТ сотрудничества 5. С.В. Комиссаров, 5. М. Елич, зам. начальника отдела член ЮАТ международного сотрудничества 6. С. Вишнич, советник Посольства СРЮ
Приложение 2
к Протоколу
от 06.04.2000
**СОСТАВ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВОПРОСАМ СТАНДАРТИЗАЦИИ,** **МЕТРОЛОГИИ, СЕРТИФИКАЦИИ И АККРЕДИТАЦИИ <*>** --- <*> Состав РГ может изменяться по согласованию Сторон в зависимости от вопросов, требующих обсуждения. С Российской Стороны: Коровкин И.А. - сопредседатель РГ, первый заместитель председателя Госстандарта России Стандартизация - Петросян Е.Р. - начальник Научно-технического управления Сертификация - Рахманов М.Л. - начальник Управления сертификации Метрология - Лахов В.М. - начальник Управления метрологии Аккредитация - Симкалов А.Н. - начальник отдела аккредитации Мигачев Б.С. - генеральный директор Ростест-Москва Секретарь РГ - Комиссаров С.В. - зам. начальника отдела международного сотрудничества С Югославской Стороны: В. Чагорович - сопредседатель РГ, первый заместитель Союзного Министра Аккредитация и сертификация - В. Домазетович - президент ЮАТ Стандартизация - Б. Миевич - директор Союзного завода по стандартизации Метрология - М. Кишалевич - директор Союзного завода по метрологии и ценным металлам Секретарь РГ - Р. Вуянац - заместитель начальника ЮАТ по лабораториям ---