Статья 1Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по статистике и Центральным статистическим управлением Республики Польша о сотрудничестве

1. Стороны будут осуществлять сотрудничество, в частности, в следующих областях:

• обмен опытом перестройки статистической деятельности в стране в условиях перехода на принятые международные стандарты системы национальных счетов;
• совершенствование правовых и организационных основ статистической деятельности, методов сбора, обработки, хранения и распространения статистической информации, взаимодействия с ее потребителями, обеспечения конфиденциальности статистической информации;
• гармонизация статистики внутренней торговли с международными стандартами;
• статистика внешней торговли товарами и услугами;
• развитие методологии статистики цен;
• обмен опытом по совершенствованию обследований доходов, расходов и потребления домашних хозяйств;
• реформирование статистики сельского хозяйства в условиях переходного периода;
• обмен опытом по вопросам организации подготовки и повышения квалификации кадров для органов государственной статистики,

2. Сотрудничество может осуществляться также в других областях статистики по взаимному согласованию Сторон.

3. Стороны будут совместно разрабатывать и реализовывать конкретные проекты сотрудничества в рамках своих финансовых и кадровых возможностей.

4. Оценка выполнения уже реализованных мероприятий и Соглашения в целом будет по мере необходимости, но не реже, чем раз в два года, осуществляться Сторонами в рабочем порядке или путем встреч уполномоченных представителей.

5. Стороны будут обмениваться статистическими публикациями и привлекать компетентных экспертов с целью обмена опытом в области статистической методологии и практики, распространения статистических концепций и данных в форме публикаций, а также осуществления других мероприятий по работе с общественностью в области статистики.