---
title: "\"Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и туризму и Министерством спорта и туризма Республики Беларусь о сотрудничестве в области физической культуры и спорта\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvennym-komitetom-23"
---

## "Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и туризму и Министерством спорта и туризма Республики Беларусь о сотрудничестве в области физической культуры и спорта"

(Заключено в г. Москве 16.07.1998)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvennym-komitetom-23/statya-5#p100063) данный документ вступил в силу с 16 июля 1998 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И ТУРИЗМУ И МИНИСТЕРСТВОМ СПОРТА**<br>
**И ТУРИЗМА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 16 июля 1998 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму и Министерство спорта и туризма Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем "Стороны",
<a id="p100004"></a>действуя в соответствии с [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-soyuze-belarusi-i-rossii/statya-1) о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года и [Уставом](https://bukva.ai/docs/ustav-soyuza-belarusi-i-rossii-2/statya-1) Союза от 23 мая 1997 года,
<a id="p100005"></a>руководствуясь стремлением к развитию спортивных связей между народами обеих стран,
<a id="p100006"></a>стремясь к созданию условий взаимного использования средств физической культуры и спорта для укрепления здоровья населения и занятий спортом,
<a id="p100007"></a>подтверждая свою приверженность целям и принципам Олимпийской Хартии,
<a id="p100008"></a>проявляя взаимное уважение и доверие,
<a id="p100009"></a>действуя на основе равноправия и с учетом интересов Сторон,

<div align="center">

<a id="p100010"></a>**заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100011"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100012"></a>**Принципы сотрудничества**

</div>


1. <a id="p100013"></a>Стороны осуществляют свою деятельность с учетом интересов обоих государств на международной спортивной арене, а также обмениваются предложениями и мнениями по вопросам международного олимпийского движения.

## Статья 2

### <a id="p100014"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100015"></a>**Основные области и формы сотрудничества**

</div>


<a id="p100016"></a>Стороны осуществляют сотрудничество в следующих основных областях:
1. <a id="p100017"></a>Государственное управление физической культурой и спортом.
<a id="p100018"></a>1.1. Официальные визиты и рабочие встречи на уровне высшего руководства с целью проведения консультаций по двустороннему сотрудничеству, по проблемам международного спортивного и олимпийского движения.
<a id="p100019"></a>1.2. Рабочие встречи руководителей спортивных организаций, федерации, экспертов с целью согласования спортивных связей и практических мер по реализации двустороннего сотрудничества.
2. <a id="p100020"></a>Подготовка спортсменов высокого уровня и обеспечение учебно-тренировочного процесса.
<a id="p100021"></a>2.1. Содействие обоюдному участию в соревнованиях и международных спортивных мероприятиях, которые будут проводиться в обеих странах.
<a id="p100022"></a>2.2. Обмен спортивными командами и клубами по различным видам спорта с целью проведения учебно-тренировочных сборов, совместных тренировок, товарищеских и матчевых встреч.
<a id="p100023"></a>2.3. Взаимная помощь в экипировке национальных команд и приобретении спортивного оборудования, а также участие в совместных предприятиях по производству и реализации спортивных товаров и оборудования.
3. <a id="p100024"></a>Спорт для всех.
<a id="p100025"></a>3.1. Обмен опытом по организации спортивно-массовых мероприятий, привлечения населения к регулярным занятиям физической культурой.
<a id="p100026"></a>3.2. Обмен научно-методической информацией по проблемам оздоровления населения средствами физической культуры и спорта.
<a id="p100027"></a>3.3. Сотрудничество в области социальной реабилитации инвалидов средствами физической культуры и спорта.


4. <a id="p100029"></a>Научное сотрудничество и обмен информацией.
<a id="p100030"></a>4.1. Участие в научных семинарах по вопросам спорта и физической культуры, организуемых в обеих странах.
<a id="p100031"></a>4.2. Взаимный обмен научными работами, научной аппаратурой, программами, информацией о последних достижениях в различных областях спорта на разных уровнях и во всех возрастных группах, а также о подготовке спортсменов высокого класса и спортивных резервов.
5. <a id="p100032"></a>Подготовка и обмен научно-педагогическими и тренерскими кадрами.
<a id="p100033"></a>5.1. Обмен делегациями спортивных клубов, центров по подготовке спортсменов, а также работниками спортсооружений и преподавателями спортивных вузов обеих стран.


<a id="p100035"></a>5.3. Сотрудничество в области подготовки и переподготовки тренерских и научно-педагогических кадров по видам спорта в своих высших учебных заведениях.
6. <a id="p100036"></a>Строительство и эксплуатация спортивных сооружений.
<a id="p100037"></a>6.1. Сотрудничество в области строительства, эксплуатации и реконструкции спортивных сооружений.
<a id="p100038"></a>6.2. Взаимный обмен информацией в области строительства и эксплуатации спортивных сооружений, производства спортивного инвентаря и оборудования, если такая информация запрашивается одной из Сторон или может представлять для нее интерес.
7. <a id="p100039"></a>Медицинское обеспечение национальных команд.
<a id="p100040"></a>7.1. Обмен научными работами, программами, информацией о последних достижениях в области спортивной науки и медицины.

<div align="center">

<a id="p100041"></a>**8. Сотрудничество по другим взаимно согласованным вопросам.**

</div>

## Статья 3

#### <a id="p100028"></a>3.4 Сотрудничество в области детско-юношеского спорта.
#### <a id="p100034"></a>5.2 Обмен тренерами и специалистами по видам спорта.

### <a id="p100042"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100043"></a>**Планирование сотрудничества**

</div>


1. <a id="p100044"></a>На основе данного Соглашения Стороны при необходимости ежегодно разрабатывают годовую Программу сотрудничества на следующий год, подписываемую уполномоченными представителями Сторон до 30 ноября текущего года.
2. <a id="p100045"></a>Программа сотрудничества должна включать в себя следующие данные по каждому мероприятию:
- <a id="p100046"></a>область сотрудничества (вид спорта),
- <a id="p100047"></a>форма осуществления,
- <a id="p100048"></a>примерное время и место проведения,
- <a id="p100049"></a>количество участвующих лиц,
- <a id="p100050"></a>информация о спортивных федерациях или организациях от обеих Сторон, ответственных за проведение мероприятия (название, адрес, номер телефона и факса, имя ответственного лица),
- <a id="p100051"></a>при необходимости информацию об особых финансовых условиях реализации мероприятия,
- <a id="p100052"></a>другую необходимую информацию по согласованию Сторон.
3. <a id="p100053"></a>В случае составления годовой Программы сотрудничества Стороны обмениваются предложениями для включения в Программу до 15 октября предшествующего года.

<div align="center">

## Статья 4

### <a id="p100054"></a>Статья 4


<a id="p100055"></a>**Финансовое и материально-техническое обеспечение**<br>
**сотрудничества**

</div>


1. <a id="p100056"></a>Стороны определяют, что изложенные в статьях настоящего Соглашения формы сотрудничества в области физической культуры и спорта будут осуществляться на взаимоприемлемых условиях.
2. <a id="p100057"></a>Взаимный обмен осуществляется на следующих финансовых условиях:
<a id="p100058"></a>2.1. Направляющая Сторона несет расходы по проезду к местам, определенным принимающей Стороной, и обратно, а также по страхованию от несчастных случаев и выплате карманных расходов.
<a id="p100059"></a>2.2. Принимающая Сторона несет расходы по размещению, питанию (полный пансион), предоставлению транспорта на территории страны пребывания.
3. <a id="p100060"></a>По согласованию Сторон финансовые условия, касающиеся отдельных мероприятий, могут быть дополнены или изменены, о чем делается соответствующая запись в Программе сотрудничества.

<div align="center">

## Статья 5

### <a id="p100061"></a>Статья 5


<a id="p100062"></a>**Заключительные положения**

</div>


1. <a id="p100063"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение 5 лет. По истечении указанного срока действие Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон за 6 месяцев до окончания срока действия настоящего Соглашения письменно не уведомит другую Сторону о намерении прекратить его действие.
2. <a id="p100064"></a>Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении шести месяцев со дня получения уведомления о намерении прекратить его действие.
3. <a id="p100065"></a>Изменения и дополнения в настоящее Соглашение могут вноситься по взаимному согласию Сторон в форме протоколов. Эти протоколы являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
4. <a id="p100066"></a>С момента вступления в силу настоящего Соглашения, Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и Государственным комитетом Республики Беларусь по физической культуре и спорту от 27.10.93 г. теряет силу.

<a id="p100067"></a>Совершено в г. Москве 16 июля 1998 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100068"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100069"></a>

---