Статья 4Соглашение между Государственным комитетом Российской Федерации по социальной защите граждан и реабилитации территорий, пострадавших от Чернобыльской и других радиационных катастроф и Межминистерским комитетом Французской Республики по ядерной безопасности по вопросам сотрудничества в области изучения последствий радиационных аварий и обмена опытом управления послеаварийными ситуациями

Каждая Сторона назначает одного своего представителя. Этот представитель вместе с приглашенными экспертами из разных заинтересованных организаций, участвующих в сотрудничестве, будет обеспечивать осуществление и развитие сотрудничества.

В задачи представителей и экспертов сторон входит:

• разработка предложений по новым направлениям и формам сотрудничества, которые представляются необходимыми или желательными;
• разработка предложений по пересмотру списка областей сотрудничества;
• подготовка технических протоколов по каждой теме сотрудничества;
• подведение ежегодных итогов сотрудничества и предоставление их на рассмотрение Сторон.

Представители и эксперты проводят свои заседания один раз в год поочередно в каждой из стран, если это не будет определено Сторонами иначе.