---
title: "\"Соглашение между государствами - участниками Содружества Независимых Государств о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства и борьбы с нарушениями в этой сфере\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami-6"
---

## "Соглашение между государствами - участниками Содружества Независимых Государств о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства и борьбы с нарушениями в этой сфере"

(Заключено в г. Минске 04.06.1999)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-mezhdu-gosudarstvami-2#p100034) в силу для России 3 января 2001 года ("Бюллетень международных договоров", N 7, 2001).
> Россия утвердила данный документ (Постановление Правительства РФ от 14.12.2000 N 953).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-mezhdu-gosudarstvami-2#p100014) в силу 5 октября 2000 года.
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami-6/statya-12#p100075).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - УЧАСТНИКАМИ СОДРУЖЕСТВА**
**НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ**
**ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА**
**И БОРЬБЫ С НАРУШЕНИЯМИ В ЭТОЙ СФЕРЕ**

<a id="p100002"></a>(Минск, 4 июня 1999 года)

<a id="p100003"></a>Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств, далее - Стороны,
<a id="p100004"></a>сознавая необходимость проведения согласованной налоговой политики, направленной на осуществление скоординированных экономических реформ в области налогообложения,
<a id="p100005"></a>исходя из важности межгосударственного сотрудничества и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства, в том числе для эффективного решения задач, связанных с предупреждением, выявлением и пресечением налоговых правонарушений и преступлений,
<a id="p100006"></a>желая с этой целью оказывать друг другу содействие,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Для целей настоящего Соглашения используемые термины означают:
<a id="p100010"></a>налоговое законодательство - совокупность юридических норм, устанавливающих виды налогов и сборов, порядок их взимания на территориях Сторон и регулирующих отношения, связанные с возникновением, изменением и прекращением налоговых обязательств;
<a id="p100011"></a>нарушение налогового законодательства - противоправное деяние, выражающееся в неисполнении либо ненадлежащем исполнении налогоплательщиками законодательства о налогах и сборах, за которое национальным законодательством Сторон установлена ответственность;
<a id="p100012"></a>компетентные органы - государственные органы, на которые в соответствии с национальным законодательством Сторон возложены обеспечение контроля за соблюдением налогового законодательства, поступлением налогов и сборов и организация борьбы с нарушениями в этой сфере;
<a id="p100013"></a>запрос о содействии - запрос об оказании содействия в вопросах соблюдения налогового законодательства и борьбы с нарушениями в этой сфере;
<a id="p100014"></a>запрашивающий компетентный орган - компетентный орган Стороны, который делает запрос о содействии;
<a id="p100015"></a>запрашиваемый компетентный орган - компетентный орган Стороны, который получает запрос о содействии.

## Статья 2

## <a id="p100016"></a>Статья 2


<a id="p100017"></a>Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество и взаимная помощь компетентных органов Сторон по вопросам соблюдения налогового законодательства и борьбы с нарушениями в этой сфере.
<a id="p100018"></a>Компетентные органы Сторон осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения, руководствуясь национальным законодательством и международными обязательствами своих государств.
<a id="p100019"></a>Положения настоящего Соглашения не препятствуют сотрудничеству компетентных органов в соответствии с иными соглашениями, заключенными между Сторонами, а также между государствами - участниками настоящего Соглашения и государствами, не являющимися участниками настоящего Соглашения.

## Статья 3

## <a id="p100020"></a>Статья 3


<a id="p100021"></a>В рамках настоящего Соглашения компетентные органы Сторон в соответствии со своим национальным законодательством используют следующие формы сотрудничества:
<a id="p100022"></a>предоставление информации о национальных налоговых системах, об изменениях и дополнениях в налоговом законодательстве, а также методических рекомендаций по предупреждению, выявлению и пресечению нарушений налогового законодательства;
<a id="p100023"></a>обмен информацией о соблюдении налогового законодательства налогоплательщиками, включая информацию, связанную с нарушениями налогового законодательства;
<a id="p100024"></a>взаимодействие в проведении мероприятий, направленных на предупреждение, выявление и пресечение нарушений налогового законодательства;
<a id="p100025"></a>предоставление соответствующим образом заверенных копий документов, связанных с налогообложением юридических и физических лиц;
<a id="p100026"></a>обмен опытом и оказание взаимной помощи в создании, функционировании и взаимодействии электронных средств связи, обеспечивающих работу компетентных органов Сторон;
<a id="p100027"></a>создание рабочих групп и обмен экспертами по вопросам, возникающим в процессе сотрудничества;
<a id="p100028"></a>содействие в подготовке и переподготовке кадров;
<a id="p100029"></a>проведение научно-практических конференций, семинаров и использование других форм сотрудничества, которые требуют совместных действий.
<a id="p100030"></a>По вопросам, связанным с выполнением настоящего Соглашения, компетентные органы Сторон взаимодействуют непосредственно друг с другом.
<a id="p100031"></a>Для выполнения настоящего Соглашения Стороны могут создавать при необходимости соответствующие структурные подразделения в своих компетентных органах.
<a id="p100032"></a>Конкретные формы реализации сотрудничества в рамках настоящего Соглашения определяются соответствующими договорами, заключаемыми между компетентными органами Сторон.

## Статья 4

## <a id="p100033"></a>Статья 4


<a id="p100034"></a>Обмен информацией о нарушениях налогового законодательства предусматривает предоставление на основании запроса о содействии в соответствии с положениями [статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami-6/statya-6#p100043) настоящего Соглашения сведений относительно:
<a id="p100035"></a>регистрации налогоплательщиков, включая сведения об их местонахождении, подчиненности, форме собственности и другие;
<a id="p100036"></a>объектов налогообложения и доходов, полученных на территориях Сторон, уплаченных сумм налогов либо другой информации, связанной с налогообложением;
<a id="p100037"></a>наличия счетов в государственных и коммерческих банках налогоплательщиков в соответствии с требованиями законодательства Сторон;
<a id="p100038"></a>иной информации в пределах полномочий компетентных органов Сторон.
<a id="p100039"></a>Информация предоставляется компетентными органами одной Стороны на основании запроса о содействии компетентных органов другой Стороны при условии, что предоставление такой информации не противоречит национальному законодательству запрашиваемой Стороны.
<a id="p100040"></a>Если компетентные органы одной из Сторон считают, что в информации, которой они располагают, заинтересованы компетентные органы другой Стороны, то они могут предоставлять эту информацию по собственному усмотрению.

## Статья 5

## <a id="p100041"></a>Статья 5


<a id="p100042"></a>Взаимодействие компетентных органов Сторон при проведении мероприятий по предупреждению, выявлению и пресечению нарушений налогового законодательства может включать совместное планирование, использование средств и привлечение специалистов, обмен информацией о ходе и результатах проведения этих мероприятий.

## Статья 6

## <a id="p100043"></a>Статья 6


<a id="p100044"></a>Запрос о содействии должен передаваться в письменной форме или посредством использования телетайпной, факсимильной связи или электронных средств связи.
<a id="p100045"></a>При использовании телетайпной, факсимильной связи или электронных средств связи и возникновении сомнений в отношении подлинности запроса или его содержания запрашиваемый компетентный орган может обратиться за подтверждением в письменной форме.
<a id="p100046"></a>Запрос о содействии должен содержать:
<a id="p100047"></a>наименование запрашивающего компетентного органа;
<a id="p100048"></a>наименование запрашиваемого компетентного органа;
<a id="p100049"></a>реквизиты налогоплательщика, в отношении которого делается запрос;
<a id="p100050"></a>краткое изложение сути запроса и его обоснование, а также другие сведения, необходимые для исполнения запроса;
<a id="p100051"></a>порядок заверения в случае необходимости предоставляемых копий документов.
<a id="p100052"></a>Запрос о содействии и ответ на него составляются на русском или национальном языке с приложением заверенного перевода на русский язык.
<a id="p100053"></a>Запрашиваемый компетентный орган вправе затребовать дополнительную информацию, необходимую для исполнения запроса.
<a id="p100054"></a>Запрашиваемый компетентный орган предоставляет по запросу о содействии нормативные акты, заверенные им копии документов и другие материалы, необходимые для выполнения запроса.
<a id="p100055"></a>Оригиналы документов и других материалов могут быть предоставлены на согласованный срок.

## Статья 7

## <a id="p100056"></a>Статья 7


<a id="p100057"></a>Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность информации, касающейся конкретных налогоплательщиков, и обеспечивать режим защиты в соответствии с национальным законодательством Сторон и требованиями запрашиваемого компетентного органа.
<a id="p100058"></a>Полученная информация может быть использована компетентными органами Сторон только в целях, предусмотренных настоящим Соглашением, в том числе для административного или судебного разбирательства.
<a id="p100059"></a>Стороны обязуются не допускать неправомерного использования получаемой информации.

## Статья 8

## <a id="p100060"></a>Статья 8


<a id="p100061"></a>Компетентные органы Сторон оказывают друг другу содействие в соответствии с их национальным законодательством в пределах своей компетенции.
<a id="p100062"></a>Запрашивающий компетентный орган может быть по его просьбе оповещен о времени и месте проведения действий, осуществляемых во исполнение запроса о содействии, а его представители по дополнительному согласованию могут присутствовать при их проведении.
<a id="p100063"></a>Если запрос не может быть выполнен запрашиваемым компетентным органом, то он в течение месяца со дня поступления запроса письменно уведомляет об этом запрашивающий компетентный орган.

## Статья 9

## <a id="p100064"></a>Статья 9


<a id="p100065"></a>Компетентные органы Сторон несут расходы, связанные с исполнением ими настоящего Соглашения на территориях своих государств. В случае получения запросов о содействии, требующих дополнительных расходов, вопрос об их финансировании рассматривается компетентными органами Сторон по взаимной договоренности.
<a id="p100066"></a>При проведении совместных мероприятий расходы по обеспечению деятельности своих сотрудников на территории другой Стороны несет направляющая Сторона, если иное не оговорено Сторонами.

## Статья 10

## <a id="p100067"></a>Статья 10


<a id="p100068"></a>Стороны стремятся к достижению взаимного согласия в урегулировании спорных вопросов, которые могут возникнуть при применении настоящего Соглашения.
<a id="p100069"></a>Стороны проводят при необходимости консультации для оценки хода реализации настоящего Соглашения и определяют сроки их проведения.
<a id="p100070"></a>В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные соглашения по отдельным вопросам.
<a id="p100071"></a>Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств, принятых Сторонами в соответствии с другими международными договорами.

## Статья 11

## <a id="p100072"></a>Статья 11


<a id="p100073"></a>Перечень компетентных органов определяется каждой Стороной и передается Исполнительному комитету Содружества Независимых Государств в течение одного месяца после вступления в силу настоящего Соглашения.
<a id="p100074"></a>Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств на основании полученных от Сторон уведомлений формирует перечень компетентных органов Сторон и рассылает его всем государствам - участникам Соглашения, а также сообщает обо всех изменениях данного перечня на основании уведомлений, полученных от Сторон.

## Статья 12

## <a id="p100075"></a>Статья 12


<a id="p100076"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, оно вступает в силу со дня сдачи соответствующих документов депозитарию.

## Статья 13

## <a id="p100077"></a>Статья 13


<a id="p100078"></a>Настоящее Соглашение действует в течение 5-ти лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на 5-летний период, если Стороны не примут иного решения.

## Статья 14

## <a id="p100079"></a>Статья 14


<a id="p100080"></a>Стороны могут по взаимному согласованию вносить в настоящее Соглашение дополнения и изменения, оформляемые [протоколами](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-obmene-informatsiey-v-elektronnom/statya-1) и вступающими в силу в порядке, предусмотренном [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-gosudarstvami-uchastnikami-6/statya-12#p100075) настоящего Соглашения.

## Статья 15

## <a id="p100081"></a>Статья 15


<a id="p100082"></a>Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не менее чем за 6 месяцев до выхода.

## Статья 16

## <a id="p100083"></a>Статья 16


<a id="p100084"></a>Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, с согласия всех Сторон путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.

<a id="p100085"></a>Совершено в городе Минске 4 июня 1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100086"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100087"></a>

---