---
title: "\"Соглашение между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Министерством обороны Китайской Народной Республики о сотрудничестве органов военных прокуратур\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-generalnoy-prokuraturoy-3"
---
## "Соглашение между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Министерством обороны Китайской Народной Республики о сотрудничестве органов военных прокуратур"
(Заключено в г. Сиане 07.11.2023)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-generalnoy-prokuraturoy-3/statya-11#p100047) данный документ применяется с 7 ноября 2023 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ГЕНЕРАЛЬНОЙ ПРОКУРАТУРОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ОРГАНОВ ВОЕННЫХ ПРОКУРАТУР**
**(Сиань, 7 ноября 2023 года)**
Генеральная прокуратура Российской Федерации и Министерство обороны Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
основываясь на принципах взаимности, равенства, уважения суверенитета и общепризнанных принципах и нормах международного права,
признавая важность укрепления и развития взаимного сотрудничества между военными прокуратурами своих государств в вопросах борьбы с преступностью, защиты прав и свобод человека,
принимая во внимание необходимость осуществления сотрудничества наиболее эффективным способом,
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Стороны будут осуществлять сотрудничество на основании настоящего Соглашения в пределах своей компетенции при соблюдении законодательства и международных обязательств своих государств.
## Статья 2
## Статья 2
1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах:
1) организация визитов экспертов российской и китайской военных прокуратур для обмена опытом по вопросам, представляющим взаимный интерес;
2) организация и проведение совместных конференций, семинаров, круглых столов и курсов обучения с целью обмена опытом работы органов военных прокуратур Российской Федерации и Китайской Народной Республики по предотвращению противоправных действий, наносящих ущерб военным интересам государства, и борьбе с ними, а также по осуществлению функций надзора в ходе ведения военных действий;
3) обмен информацией о национальных правовых системах и законодательстве государств Сторон и об организации работы органов военных прокуратур Российской Федерации и Китайской Народной Республики путем обмена правовыми документами и правовыми изданиями.
2. Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества при соблюдении положений [статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-generalnoy-prokuraturoy-3/statya-1#p100008) настоящего Соглашения.
## Статья 3
## Статья 3
1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны будут сноситься друг с другом непосредственно.
2. Взаимодействие Сторон в рамках настоящего Соглашения будут осуществлять:
с Российской Стороны - Главная военная прокуратура Российской Федерации.
Адрес: 119160, Москва, пер. Хользунова, д. 14.
Телефоны: +7-495-693-63-51, +7-495-693-64-17.
Факс: +7-495-693-13-60.
E-mail: org@gvp.rsnet.ru;
с Китайской Стороны - Военная прокуратура Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.
Адрес: 100120, Пекин, район Дунчэн, ул. Андэлибей, 21.
Телефоны: +86-10-64225578, +86-10-64229558.
Факс: +86-10-64225578, +86-10-64229558.
E-mail: cplamp@spp.gov.cn.
3. Стороны будут незамедлительно уведомлять друг друга об изменении структурных подразделений, ответственных за взаимодействие, и контактной информации.
## Статья 4
## Статья 4
Стороны осуществляют сотрудничество на основании запросов, направляемых по почте, факсимильной связью, электронной почтой или посредством любых других технических средств, обеспечивающих получение документа в письменной форме. Запросы, оформленные в письменном виде, могут быть переданы также и в устной форме с последующим письменным подтверждением.
## Статья 5
## Статья 5
Запросы и иные документы, направляемые в соответствии с настоящим Соглашением, сопровождаются переводом на язык государства Стороны, которой они адресованы.
## Статья 6
## Статья 6
1. Каждая из Сторон будет принимать необходимые меры по обеспечению конфиденциальности информации и документов, полученных от другой Стороны.
2. Каждая Сторона в соответствии с законодательством ее государства будет обеспечивать такую степень конфиденциальности, о которой просит другая Сторона.
3. Информация и документы, полученные от запрашиваемой Стороны, могут быть использованы только для тех целей, для которых они запрошены, за исключением случаев, когда такая информация и документы являются открытыми.
## Статья 7
## Статья 7
Каждая Сторона будет самостоятельно нести расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, возникающие на территории ее государства, если в каждом конкретном случае не будет достигнута договоренность об ином.
## Статья 8
## Статья 8
Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, будут разрешаться Сторонами путем проведения консультаций.
## Статья 9
## Статья 9
По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения, которые оформляются отдельным протоколом.
## Статья 10
## Статья 10
Настоящее Соглашение не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
## Статья 11
## Статья 11
1. Настоящее Соглашение применяется с даты его подписания и заключается на неопределенный срок.
2. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 60 дней с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его применение.
3. Прекращение применения настоящего Соглашения не препятствует выполнению Сторонами мероприятий, запланированных в период его применения, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в городе Сиане 7 ноября 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.