---
title: "\"Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Национальной администрацией по ядерной безопасности Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области ядерной безопасности\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-nadzorom-rossii/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100050"></a>Статья 7

<a id="p100051"></a>Вступление в силу, изменение и срок действия


<a id="p100052"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу со дня его подписания. Соглашение дополняется или изменяется по согласованию между Сторонами. Результаты переговоров оформляются в письменной форме.
<a id="p100053"></a>Если за месяц до истечения срока действия Соглашения ни одна из Сторон не заявит письменно о желании прекратить его действие, то действие данного Соглашения автоматически продлевается на очередные пять лет.
<a id="p100054"></a>Действие настоящего Соглашения может быть в любое время прекращено одной из Сторон после направления ею письменного уведомления другой Стороне. При этом срок действия Соглашения прекращается на 91-й день после получения уведомления.

<a id="p100055"></a>Совершено в двух экземплярах в Пекине 25 апреля 1996 года, на русском, китайском и английском языках, все три текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения каких-либо различий в интерпретации, за основу принимается английский текст.

<a id="p100056"></a>(Подписи)



<a id="p100057"></a>

---