Статья 4Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Национальной администрацией по ядерной безопасности Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области ядерной безопасности

Обмен информацией

1. Обмен информацией осуществляется соответствующими организациями, уполномоченными на то Сторонами.

2. Стороны гарантируют взаимное соблюдение конфиденциальности в отношении полученной от другой Стороны информации, если при передаче такой информации было заявлено о ее конфиденциальности. Опубликование или иное разглашение таких сведений, а также передача их третьим лицам, производится по взаимному согласию в каждом конкретном случае.

3. Информационные материалы, предназначенные для обмена, по возможности предоставляются на английском языке. Если нет английской версии, каждая Сторона предоставляет оригинал документов с кратким содержанием, по возможности, на английском языке.

4. Конфиденциальная информация каждой Стороны исключается из обмена информацией, если на это нет дополнительного взаимосогласованного разрешения.