Статья 6Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Агентством по радиационной безопасности Норвегии о техническом сотрудничестве и обмене информацией в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу со дня его подписания. Соглашение может быть дополнено или изменено по согласованию между Сторонами. Дополнение или изменение содержания Соглашения оформляются протоколом, который вступает в силу через 30 дней после его подписания и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Если за месяц до истечения срока действия настоящего Соглашения ни одна из Сторон не заявит письменно о желании прекратить его действие, то действие Соглашения автоматически продлевается на последующие три года.

Действие настоящего Соглашения может быть прекращено одной из Сторон после направления ею письменного уведомления другой Стороне. При этом действие Соглашения прекращается через три месяца со дня получения такого уведомления.

Совершено в Москве 20 октября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---