Статья 8Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Регулирующим органом по атомной энергии Правительства Индии о сотрудничестве в области регулирования безопасности в процессе мирного использования атомной энергии

Вступление в силу, поправки и срок действия

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует до начала регулярной эксплуатации КК АЭС. По согласованию между Сторонами в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.

Действие настоящего Соглашения может быть в любое время прекращено путем направления одной Стороной другой Стороне письменного уведомления о намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по окончании трехмесячного периода со дня получения такого уведомления.

Совершено 15 января 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском, английском и хинди языках, причем все три текста имеют одинаковую силу, текст на английском языке является рабочим документом.

(Подписи)

---