---
title: "\"Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Федеративной Республики Германия о сотрудничестве, обмене информацией и опытом в области лицензирования, надзора и экспертизы ядерной и радиационной безопасности\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-nadzorom-rossii-4/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100050"></a>Статья 9

<a id="p100051"></a>Заключительные положения


1) <a id="p100052"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение пяти лет.
2) <a id="p100053"></a>Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пять лет, если ни одна из Сторон не позже чем за три месяца до истечения соответствующего срока не проинформировала другую Сторону письменно о своем намерении расторгнуть Соглашение.

<a id="p100054"></a>Совершено в Берлине 9 мая 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100055"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100056"></a>

---