Статья 9Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Федеративной Республики Германия о сотрудничестве, обмене информацией и опытом в области лицензирования, надзора и экспертизы ядерной и радиационной безопасности

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение пяти лет.

2. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пять лет, если ни одна из Сторон не позже чем за три месяца до истечения соответствующего срока не проинформировала другую Сторону письменно о своем намерении расторгнуть Соглашение.

Совершено в Берлине 9 мая 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---