Статья 5Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Федеральным министерством по вопросам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в области надзорной деятельности по обеспечению физической защиты ядерных материалов и установок и разработки соответствующих регулирующих и руководящих документов

Каждая из Договаривающихся Сторон обязуется применять всю полученную от другой Стороны информацию только с той целью, для которой информация передается. Предоставленная Сторонами информация считается конфиденциальной и не подлежит передаче третьим лицам. Это обязательство не имеет силы, если противоречит национальным законам обеих Сторон.

Сторона, передавшая информацию, не предоставляет гарантий за правильность и применимость предоставленной информации. Вытекающие вследствие передачи информации претензии по ответственности исключены, независимо от их правовой основы.

Вся предоставленная информация остается собственностью передающей Стороны.

Каждая из Договаривающихся Сторон имеет право публиковать или передавать третьим лицам полученную информацию только при наличии письменного согласия другой Договаривающейся Стороны.

Положения пунктов с 1-го по 4-й касаются также сотрудников и партнеров по субподрядным договорам, принимающих участие в выполнении данного Соглашения.