---
title: "\"Соглашение между Федеральным министерством обороны Федеративной Республики Германии и Государственным комитетом Российской Федерации по военно-технической политике о сотрудничестве в обеспечении эксплуатации вооружения и военной техники российского или советского производства, принадлежащих Федеративной Республике Германии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-ministerstvom/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100019"></a>Статья 4


<a id="p100020"></a>4.1. Российские и германские организации, уполномоченные Договаривающимися Сторонами, подпишут контракты, предусматривающие условия поставок, оказания услуг и оплаты, в соответствии со [статьями 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-ministerstvom/statya-2#p100008) и [3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-ministerstvom/statya-3#p100017) настоящего Соглашения.


- <a id="p100022"></a>Государственная компания по экспорту и импорту вооружений и военной техники "Росвооружение";
- <a id="p100023"></a>Московское авиационное производственное объединение "МиГ" (МАПО "МиГ");
- <a id="p100024"></a>другие организации, уполномоченные Правительством Российской Федерации и имеющие поручение Государственного комитета Российской Федерации по военно-технической политике.


- <a id="p100026"></a>Федеральное ведомство по военной технике и закупкам (BWB);
- <a id="p100027"></a>другие организации, имеющие поручение Федерального ведомства по военной технике и закупкам.
<a id="p100028"></a>4.4. В случае заключения контракта с германской организацией или предприятием, имеющим поручение Федерального ведомства по военной технике и закупкам, вся оплата будет производиться этой организацией или предприятием.
<a id="p100029"></a>4.6. Все контракты с соответствии с [пунктом 4.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-ministerstvom/statya-4#p100020) настоящей статьи будут составляться на русском и немецком языках.