---
title: "\"Соглашение между Федеральным горным и промышленным надзором России и Норвежским нефтяным директоратом о сотрудничестве в области промышленной безопасности\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-gornym-i-2"
---
## "Соглашение между Федеральным горным и промышленным надзором России и Норвежским нефтяным директоратом о сотрудничестве в области промышленной безопасности"
(Заключено 27.01.2000)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-gornym-i-2/statya-5#p100038) данный документ вступил в силу с 27 января 2000 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМ ГОРНЫМ И ПРОМЫШЛЕННЫМ НАДЗОРОМ РОССИИ**
**И НОРВЕЖСКИМ НЕФТЯНЫМ ДИРЕКТОРАТОМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ**
(27 января 2000 года)
Федеральный горный и промышленный надзор России и Норвежский нефтяной директорат, далее именуемые Сторонами,
стремясь содействовать развитию и углублению сотрудничества между обеими Сторонами,
желая способствовать ускорению организации безопасной добычи нефти и газа на шельфе, разработке рекомендаций по совершенствованию надзорной деятельности в России,
принимая во внимание, что Стороны участвуют в реализации [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-557/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о научно-техническом сотрудничестве от 26 мая 1998 года ([ст. 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-557/statya-2#p100013), [3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-557/statya-3#p100022), [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-557/statya-4#p100025)),
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
1. Стороны развивают сотрудничество в направлении совершенствования системы надзорной деятельности и внедрения системы управления промышленной безопасностью в нефтяных компаниях, работающих на территории России.
2. Основной задачей настоящего Соглашения является содействие в создании в российских нефтяных компаниях систем управления промышленной безопасностью, дальнейшее совершенствование методов федерального надзора в области промышленной безопасности и методов контрольно-профилактической работы.
3. Сферой действия Соглашения являются области надзора за безопасностью нефтегазодобычи на российском континентальном шельфе.
## Статья 2
## Статья 2
В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны проводят:
- совместную экспертизу проектов нормативно-правовых актов, регулирующих вопросы промышленной безопасности;
- совместные инспекции систем промышленной безопасности опасных производственных объектов нефтегазодобычи;
- тематические семинары и встречи по обмену производственным опытом;
- обмен нормативно-правовой информацией.
- приемлемы другие формы и виды сотрудничества для реализации предмета Соглашения.
## Статья 3
## Статья 3
1. Реализация Соглашения осуществляется в соответствии с российским и норвежским законодательством, а также соответствующими международными соглашениями и конвенциями.
2. Деятельность осуществляется в соответствии с годовыми планами, утвержденными Сторонами, подписавшими данное Соглашение.
3. Мероприятия проводятся при условии достижения согласия между Сторонами, где каждая из Сторон может привлечь к деятельности других участников, если сочтет это целесообразным и если Стороны договорятся об этом.
## Статья 4
## Статья 4
1. Норвежская Сторона оказывает безвозмездную финансовую помощь Российской Стороне при:
- проезде российских специалистов по территории Норвегии;
- пребывании российских специалистов в Норвегии;
- пребывании норвежских специалистов в Москве.
С Норвежской Стороны участие Норвежского нефтяного директората оплачивается с помощью средств, полученных от Министерства иностранных дел Норвегии на основании годовых планов работ, предусмотренных настоящим Соглашением.
2. Российская Сторона участвует в оплате:
- проезда российских специалистов от Москвы до Осло и обратно;
- проезда норвежских специалистов по территории России;
- пребывания норвежских специалистов на всей территории России за исключением Москвы.
3. Каждая Сторона обеспечивает необходимым страхованием (медицинским, имущественным и др.) своих специалистов в стране пребывания.
4. Каждая Сторона оказывает помощь в получении виз для специалистов другой Стороны.
Другие, не оговоренные настоящей статьей, расходы своих специалистов Федеральный горный и промышленный надзор России оплачивает в установленном порядке.
Использование финансовых ресурсов оговаривается Сторонами по каждому мероприятию отдельно.
## Статья 5
## Статья 5
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до истечения шести месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления от другой Стороны о намерении прекратить его действие.
2. При прекращении действия настоящего Соглашения Стороны проводят консультации с целью завершения проектов, начатых в период действия Соглашения.
Совершено в Норвегии 27 января 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском, норвежском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
---