---
title: "\"Соглашение между Федеральным агентством воздушного транспорта (Российская Федерация) и Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь о сотрудничестве в области авиационного поиска и спасания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom"
---

## "Соглашение между Федеральным агентством воздушного транспорта (Российская Федерация) и Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь о сотрудничестве в области авиационного поиска и спасания"

(Вместе с "Дислокацией дежурных поисково-спасательных сил и средств", <Схемой связи между координационными центрами>, <Стандартным форматом донесений (СИТРЕП)>)

(Заключено в г. Москве 02.06.2023)

> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100072) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2555/statya-1) от 13.12.2013.
> В соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100072) данный документ вступил в силу со 2 июня 2023 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМ АГЕНТСТВОМ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА**<br>
**(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И МИНИСТЕРСТВОМ ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ**<br>
**СИТУАЦИЯМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ**<br>
**АВИАЦИОННОГО ПОИСКА И СПАСАНИЯ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 2 июня 2023 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральное агентство воздушного транспорта (Российская Федерация) и Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2555/statya-6#p100029) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области авиационного поиска и спасания от 13 декабря 2013 г., именуемого в дальнейшем [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2555/statya-1) 2013 года, согласились о нижеследующем:



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100005"></a>**Термины и определения**

</div>


<a id="p100006"></a>Для целей настоящего Соглашения применяются термины и определения, содержащиеся в главе 1 Приложения 12 к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-grazhdanskoy-ikao-mezhdunarodnaya-2/statya-1) о международной гражданской авиации от 7 декабря 1944 г.

## Статья 2

### <a id="p100007"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100008"></a>**Поисково-спасательные службы,**<br>
**ответственные за авиационный поиск и спасание**

</div>


1. <a id="p100009"></a>Службами и организациями, ответственными за авиационный поиск и спасание (далее - поисково-спасательные службы), являются:
<a id="p100010"></a>в Российской Федерации:
<a id="p100011"></a>федеральное бюджетное учреждение "Служба единой системы авиационно-космического поиска и спасания";
<a id="p100012"></a>федеральное казенное учреждение "Центральный авиационный поисково-спасательный центр";
<a id="p100013"></a>федеральное казенное учреждение "Северо-Западный авиационный поисково-спасательный центр";
<a id="p100014"></a>в Республике Беларусь:
<a id="p100015"></a>Государственное авиационное аварийно-спасательное учреждение "АВИАЦИЯ" Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь.
2. <a id="p100016"></a>Поисково-спасательные службы информируют друг друга о своих поисково-спасательных силах и средствах, их укомплектованности поисково-спасательным оборудованием и незамедлительно сообщают об изменениях в них.
3. <a id="p100017"></a>Для совместных операций по поиску и спасанию используются дежурные силы и средства Сторон, дислокация которых указана в [приложении N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100078) к настоящему Соглашению.

## Статья 3

### <a id="p100018"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100019"></a>**Рабочий язык**

</div>


<a id="p100020"></a>Во время проведения совместных операций по поиску и спасанию, учений и встреч представителей Сторон в качестве рабочего используется русский язык.

## Статья 4

### <a id="p100021"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100022"></a>**Взаимодействующие координационные центры поиска и спасания**

</div>


<a id="p100023"></a>Взаимодействующими координационными центрами поиска и спасания (далее - КЦПС) Сторон являются:
<a id="p100024"></a>в Российской Федерации:
<a id="p100025"></a>Главный авиационный координационный центр федерального бюджетного учреждения "Служба единой системы авиационно-космического поиска и спасания", расположенный в г. Москве;
<a id="p100026"></a>КЦПС федерального казенного учреждения "Центральный авиационный поисково-спасательный центр", расположенный в г. Москве;
<a id="p100027"></a>КЦПС федерального казенного учреждения "Северо-Западный авиационный поисково-спасательный центр", расположенный в г. Санкт-Петербурге;
<a id="p100028"></a>в Республике Беларусь:
<a id="p100029"></a>КЦПС Государственного авиационного аварийно-спасательного учреждения "АВИАЦИЯ" Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, расположенный в г. Минске.
<a id="p100030"></a>[Схема](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100081) связи между взаимодействующими КЦПС приводится в приложении N 2 к настоящему Соглашению.

## Статья 5

### <a id="p100031"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100032"></a>**Запрос об оказании помощи и допуск на территорию**<br>
**Российской Федерации или Республики Беларусь**<br>
**в целях поиска и спасания**

</div>


1. <a id="p100033"></a>Запрос об оказании помощи в случаях, предусмотренных в [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2555/statya-5#p100022) Соглашения 2013 года, от КЦПС государства одной Стороны направляется соответствующему КЦПС государства другой Стороны через каналы связи, указанные в [приложении N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100081) к настоящему Соглашению.
2. <a id="p100034"></a>Получение всех запросов о помощи немедленно подтверждается принимающим КЦПС.
3. <a id="p100035"></a>Принимающий КЦПС в возможно короткие сроки сообщает, будет ли предоставлена запрашиваемая помощь, и в случае возможности ее оказания, уведомляет о количестве, типах, позывных выделяемых поисково-спасательных сил и средств и порядке связи с ними.
4. <a id="p100036"></a>Запрашивающий помощь КЦПС при получении информации о выделяемых поисково-спасательных силах и средствах, указанных в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-5#p100035) настоящей статьи, организовывает получение необходимого разрешения для допуска поисково-спасательных сил и средств другой Стороны на территорию своего государства.
5. <a id="p100037"></a>Разрешение на допуск, упомянутое в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-5#p100036) настоящей статьи, включает условия для допуска, в том числе, информацию об аэродромах и посадочных площадках, сведения о таможенных и иммиграционных формальностях и как можно скорее передается в КЦПС другой Стороны.
6. <a id="p100038"></a>Каждая поисково-спасательная служба прилагает все возможные усилия для облегчения допуска поисково-спасательных единиц поисково-спасательной службы другой Стороны для выполнения операций по поиску и спасанию на территории своего государства.

## Статья 6

### <a id="p100039"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100040"></a>**Принципы координации и связи**

</div>


1. <a id="p100041"></a>Поисково-спасательные операции в районе поиска и спасания государства каждой из Сторон координируются ответственным за этот район КЦПС.
<a id="p100042"></a>В целях обеспечения эффективности проведения поисково-спасательных операций КЦПС Сторон могут, в виде исключения, договариваться об ином способе координации конкретной операции.
2. <a id="p100043"></a>Во время проведения операций по поиску и спасанию КЦПС Стороны, на территории государства которой проводится поиск и спасание, согласовывает с КЦПС другой Стороны порядок связи с поисково-спасательными силами и средствами. Любые изменения в процедуре взаимодействия между КЦПС подтверждаются в письменной [форме](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100084) Стандартного формата донесения о поисково-спасательной ситуации (СИТРЕП), установленной в приложении N 3 к настоящему Соглашению.
3. <a id="p100044"></a>Поисково-спасательные службы Сторон осуществляют регулярные проверки (не реже одного раза в неделю) каналов связи, указанных в [приложении N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnym-agentstvom/statya-12#p100081) к настоящему Соглашению. При этом используется СИТРЕП-формат, начинающийся со слова "учения". СИТРЕП-формат также должен заканчиваться словом "учения".
4. <a id="p100045"></a>Поисково-спасательные службы Сторон информируют друг друга о частотах и позывных для радиосвязи, связи в сети AFTN (сеть авиационной фиксированной электросвязи) и других средствах связи. О любых изменениях в каналах связи Стороны информируют друг друга незамедлительно.
5. <a id="p100046"></a>В качестве запроса об оказании помощи при моделировании происшествия используется СИТРЕП-формат, начинающийся и заканчивающийся словом "учения". В ответе предоставляется информация о возможности оказания помощи.

<div align="center">

## Статья 7

### <a id="p100047"></a>Статья 7


<a id="p100048"></a>**Расходы**

</div>


1. <a id="p100049"></a>Каждая из Сторон, если только между ними не достигнуто письменной договоренности об ином, самостоятельно финансирует свою деятельность по реализации настоящего Соглашения.
2. <a id="p100050"></a>Государство, которому оказывается помощь, самостоятельно несет расходы по проведению поисково-спасательной операции в соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2555/statya-8#p100036) Соглашения 2013 года.
3. <a id="p100051"></a>Эвакуация потерпевшего бедствие воздушного судна с места бедствия осуществляется силами эксплуатанта или иным путем за счет средств эксплуатанта.

<div align="center">

## Статья 8

### <a id="p100052"></a>Статья 8


<a id="p100053"></a>**Разбор операции**

</div>


<a id="p100054"></a>После проведения совместной поисково-спасательной операции Стороны в кратчайшие сроки организуют проведение совместного разбора операции.

<div align="center">

## Статья 9

### <a id="p100055"></a>Статья 9


<a id="p100056"></a>**Встречи представителей поисково-спасательных служб**

</div>


<a id="p100057"></a>Встречи представителей поисково-спасательных служб Сторон проводятся, по крайней мере, один раз в год поочередно на территории Российской Федерации и Республики Беларусь. На этих встречах рассматриваются вопросы, связанные с:
<a id="p100058"></a>взаимными визитами экспертов по поиску и спасанию;
<a id="p100059"></a>проведением совместных учений по поиску и спасанию;
<a id="p100060"></a>участием экспертов по поиску и спасанию в качестве наблюдателей в национальных учениях по поиску и спасанию, проводимых государством другой Стороны;
<a id="p100061"></a>подготовкой предложений о развитии сотрудничества в рамках настоящего Соглашения;
<a id="p100062"></a>планированием, развитием и использованием информационных систем и систем связи;

<div align="center">

<a id="p100063"></a>**другими вопросами.**

</div>

## Статья 10

### <a id="p100064"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100065"></a>**Разрешение разногласий**

</div>


<a id="p100066"></a>Разногласия, возникающие в связи с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

<div align="center">

## Статья 11

### <a id="p100067"></a>Статья 11


<a id="p100068"></a>**Изменения и дополнения**

</div>


<a id="p100069"></a>В случае необходимости в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения по согласованию Сторон.

<div align="center">

## Статья 12

### <a id="p100070"></a>Статья 12


<a id="p100071"></a>**Применение и срок действия**

</div>


<a id="p100072"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение срока действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2555/statya-1) 2013 года.
<a id="p100073"></a>Каждая из Сторон может в любое время направить уведомление другой Стороне о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
<a id="p100074"></a>Настоящее Соглашение прекращает свое действие через двенадцать месяцев с даты получения такого уведомления другой Стороной, если до истечения этого срока Стороны не договорились об ином.

<a id="p100075"></a>Совершено в г. Москве 2 июня 2023 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100076"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100077"></a>Приложение N 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100078"></a>**ДИСЛОКАЦИЯ ДЕЖУРНЫХ ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНЫХ СИЛ И СРЕДСТВ**

</div>


<a id="p100079"></a> ![Соглашение](https://i.bukva.ai/zuo1nWaN/img_0.png) 





<div align="right">

<a id="p100080"></a>Приложение N 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100081"></a>**СХЕМА**<br>
**СВЯЗИ МЕЖДУ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИМИ КООРДИНАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ**<br>
**ПОИСКА И СПАСАНИЯ**

</div>


<a id="p100082"></a> ![Соглашение](https://i.bukva.ai/zuo1nWaN/img_1.png) 





<div align="right">

<a id="p100083"></a>Приложение N 3

</div>


<div align="center">

<a id="p100084"></a>СТАНДАРТНЫЙ ФОРМАТ ДОНЕСЕНИЙ<br>
О ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНОЙ СИТУАЦИИ (СИТРЕП)

</div>


<a id="p100085"></a>Ситуационное донесение (СИТРЕП) должно быть составлено следующим образом:

<a id="p100086"></a>Краткая форма - для передачи срочных необходимых данных при обращении за помощью или для срочного уведомления о происшествии.
<a id="p100087"></a>Донесение о поисково-спасательной ситуации N ___
<a id="p100088"></a>Дата/Время
<a id="p100089"></a>Приоритет передачи (бедствие/срочность и т.д.)
<a id="p100090"></a>От кого (КЦПС, передающий сообщение)
<a id="p100091"></a>Кому
<a id="p100092"></a>Номер СИТРЕП (серийный номер)
<a id="p100093"></a>А. Идентификация происшествия (название, позывной, государство регистрации);
<a id="p100094"></a>Б. Местоположение (широта/долгота);
<a id="p100095"></a>В. Обстановка (Тип сообщения - напр. бедствие/срочность: дата/время, характер бедствия/срочности; напр. пожар, столкновение, медицинский случай);
<a id="p100096"></a>Г. Число людей в опасности;
<a id="p100097"></a>Д. Требуемая помощь;
<a id="p100098"></a>Е. КЦПС, с которым осуществляется взаимодействие.

<a id="p100099"></a>Полная форма - для передачи расширенной или уточненной информации в ходе поисково-спасательной операции следует использовать следующие дополнительные разделы:
<a id="p100100"></a>Ж. Описание происшествия (физическое описание, владелец/фрахтователь, перевозимый груз, курс следования из/в, имеющиеся спасательные средства и т.д.);
<a id="p100101"></a>З. Погода на месте действия (ветер, состояние моря/волн, температура воздуха/воды, видимость, облачность/высота нижней границы облаков, атмосферное давление);
<a id="p100102"></a>И. Первичные принятые меры (терпящим бедствие объектом и КЦПС);
<a id="p100103"></a>К. Район поиска (планируемый КЦПС);
<a id="p100104"></a>Л. Инструкции по координации (назначены руководитель операции на месте действия, координатор наземного поиска, участвующие единицы, связь и т.д.);
<a id="p100105"></a>М. План дальнейших действий;
<a id="p100106"></a>Н. Дополнительная информация/выводы (включая время завершения поисково-спасательной операции).



<a id="p100107"></a>

---