Статья 6Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Министерством науки, технологий и окружающей среды Республики Куба об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

2. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 2 месяцев с даты получения указанного уведомления.

Совершено в Санкт-Петербурге 1 апреля 2026 года в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

1. Номер разрешения (сертификата, удостоверения)

2. Административный орган, выдавший разрешение (сертификат, удостоверение)

3. Фамилия(и), имя (имена), отчество (при наличии) должностного лица, подписавшего разрешение (сертификат, удостоверение)

4. Дата выдачи разрешения (сертификата, удостоверения)

5. Дата истечения срока действия разрешения (сертификата, удостоверения)

6. Вид перемещения

7. Страна-импортер

8. Страна-экспортер (реэкспортер)

9. Наименование импортера

10. Наименование экспортера (реэкспортера)

11. Адрес импортера

12. Адрес экспортера (реэкспортера)

13. Наименование образца

14. Описание образцов (идентификационный номер)

15. Номер приложения и источник

16. Цель ввоза (вывоза) образцов

17. Количество экземпляров (вес) образцов

18. Единица измерения

19. Страна происхождения образцов

20. Страна предыдущего реэкспорта, номер разрешения (сертификата, удостоверения) и дата

21. Особые условия

22. Подтверждение экспорта (реэкспорта)

23. Пункт пропуска, дата

24. Номер коносамента (авианакладной)

---