---
title: "\"Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Министерством науки, технологий и окружающей среды Республики Куба об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-25"
---

## "Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Министерством науки, технологий и окружающей среды Республики Куба об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г."

(Вместе с "Составом предполагаемых к обмену сведений...")

(Заключено в г. Санкт-Петербурге 01.04.2026)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-25/statya-6#p100022) данный документ вступил в силу 1 апреля 2026 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ (РОССИЙСКАЯ**<br>
**ФЕДЕРАЦИЯ) И МИНИСТЕРСТВОМ НАУКИ, ТЕХНОЛОГИЙ И ОКРУЖАЮЩЕЙ**<br>
**СРЕДЫ РЕСПУБЛИКИ КУБА ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ОБМЕНЕ СВЕДЕНИЯМИ**<br>
**О РАЗРЕШЕНИЯХ (СЕРТИФИКАТАХ, УДОСТОВЕРЕНИЯХ),**<br>
**ПРЕДУСМОТРЕННЫХ КОНВЕНЦИЕЙ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ**<br>
**ВИДАМИ ДИКОЙ ФАУНЫ И ФЛОРЫ, НАХОДЯЩИМИСЯ**<br>
**ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ, ОТ 3 МАРТА 1973 Г.**

<a id="p100002"></a>**(Санкт-Петербург, 1 апреля 2026 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Министерство науки, технологий и окружающей среды Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая необходимость обеспечения соблюдения законодательства государств Сторон в отношении перемещения видов дикой фауны и флоры, подпадающих под действие [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.,
<a id="p100005"></a>признавая, что организация электронного обмена сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г., имеет большое значение для повышения эффективности таможенного контроля,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Стороны осуществляют сотрудничество в целях обмена сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), выданных уполномоченными административными органами государств Сторон по [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее - сведения). [Состав](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-federalnoy-tamozhennoy-25/statya-6#p100027) предполагаемых к обмену сведений приведен в приложении к настоящему Соглашению.

## Статья 2

### <a id="p100009"></a>Статья 2


1. <a id="p100010"></a>Обмен сведениями между Сторонами осуществляется на безвозмездной основе в электронном виде в соответствии с техническими условиями информационного взаимодействия.
2. <a id="p100011"></a>Технические условия информационного взаимодействия согласовываются Сторонами и содержат регламент обмена, порядок и сроки предоставления сведений, формат и структуру документов, передаваемых в электронном виде.

## Статья 3

### <a id="p100012"></a>Статья 3


1. <a id="p100013"></a>Стороны обязуются обеспечить достоверность и объективность сведений, передаваемых в рамках настоящего Соглашения.
2. <a id="p100014"></a>Сведения, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, используются исключительно для целей, указанных в настоящем Соглашении.
3. <a id="p100015"></a>Сведения, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, могут быть переданы или использованы в иных целях только при наличии письменного согласия Стороны, которая предоставила эти сведения.
4. <a id="p100016"></a>Стороны обеспечивают надлежащую защиту сведений, получаемых в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством их государств о защите конфиденциальной информации.

## Статья 4

### <a id="p100017"></a>Статья 4


<a id="p100018"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

## Статья 5

### <a id="p100019"></a>Статья 5


<a id="p100020"></a>Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций или переговоров между ними.

## Статья 6

### <a id="p100021"></a>Статья 6


1. <a id="p100022"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
2. <a id="p100023"></a>Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 2 месяцев с даты получения указанного уведомления.

<a id="p100024"></a>Совершено в Санкт-Петербурге 1 апреля 2026 года в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100025"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100026"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
между Федеральной таможенной<br>
службой (Российская Федерация)<br>
и Министерством науки, технологий<br>
и окружающей среды Республики Куба<br>
об электронном обмене сведениями<br>
о разрешениях (сертификатах,<br>
удостоверениях), предусмотренных<br>
Конвенцией о международной<br>
торговле видами дикой фауны<br>
и флоры, находящимися<br>
под угрозой исчезновения,<br>
от 3 марта 1973 г.

</div>


<div align="center">

<a id="p100027"></a>**СОСТАВ**<br>
**ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ К ОБМЕНУ СВЕДЕНИЙ О РАЗРЕШЕНИЯХ**<br>
**(СЕРТИФИКАТАХ, УДОСТОВЕРЕНИЯХ), ПРЕДУСМОТРЕННЫХ [КОНВЕНЦИЕЙ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami)**<br>
**О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ВИДАМИ ДИКОЙ ФАУНЫ И ФЛОРЫ,**<br>
**НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ, ОТ 3 МАРТА 1973 Г.**

</div>


1. <a id="p100028"></a>Номер разрешения (сертификата, удостоверения)
2. <a id="p100029"></a>Административный орган, выдавший разрешение (сертификат, удостоверение)
3. <a id="p100030"></a>Фамилия(и), имя (имена), отчество (при наличии) должностного лица, подписавшего разрешение (сертификат, удостоверение)
4. <a id="p100031"></a>Дата выдачи разрешения (сертификата, удостоверения)
5. <a id="p100032"></a>Дата истечения срока действия разрешения (сертификата, удостоверения)
6. <a id="p100033"></a>Вид перемещения
7. <a id="p100034"></a>Страна-импортер
8. <a id="p100035"></a>Страна-экспортер (реэкспортер)
9. <a id="p100036"></a>Наименование импортера
10. <a id="p100037"></a>Наименование экспортера (реэкспортера)
11. <a id="p100038"></a>Адрес импортера
12. <a id="p100039"></a>Адрес экспортера (реэкспортера)
13. <a id="p100040"></a>Наименование образца
14. <a id="p100041"></a>Описание образцов (идентификационный номер)
15. <a id="p100042"></a>Номер приложения и источник
16. <a id="p100043"></a>Цель ввоза (вывоза) образцов
17. <a id="p100044"></a>Количество экземпляров (вес) образцов
18. <a id="p100045"></a>Единица измерения
19. <a id="p100046"></a>Страна происхождения образцов
20. <a id="p100047"></a>Страна предыдущего реэкспорта, номер разрешения (сертификата, удостоверения) и дата
21. <a id="p100048"></a>Особые условия
22. <a id="p100049"></a>Подтверждение экспорта (реэкспорта)
23. <a id="p100050"></a>Пункт пропуска, дата
24. <a id="p100051"></a>Номер коносамента (авианакладной)



<a id="p100052"></a>

---