Статья 1Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Таможенной службой при Правительстве Республики Таджикистан об организации упрощенного порядка осуществления таможенных операций при перемещении товаров и транспортных средств между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан («Упрощенный таможенный коридор»)

СОГЛАШЕНИЕ

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года,

учитывая важность сотрудничества между Сторонами в целях защиты экономических интересов государств Сторон,

отмечая необходимость упрощения торговли между государствами Сторон путем ускорения совершения таможенных операций в целях содействия торговле, увеличения товарооборота, создания благоприятных условий для участников внешнеэкономической деятельности,

признавая важность таможенного сотрудничества посредством электронного взаимодействия в целях повышения эффективности таможенного контроля товаров, происходящих с территории государств Сторон, для обеспечения безопасности торговли между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан,

согласились о нижеследующем:

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

1. «уполномоченный экономический оператор» (далее — УЭО) — юридическое лицо, которому Стороны в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон, а также в соответствии с международными договорами, участниками которых являются их государства, присваивают статус уполномоченного экономического оператора;

2. «участник внешнеэкономической деятельности низкого уровня риска» — участник внешнеэкономической деятельности (далее — ВЭД), деятельность которого в соответствии с законодательством государств Сторон относится к категории низкого уровня риска нарушения таможенного законодательства государств Сторон, в том числе УЭО;

3. «упрощенный таможенный коридор» (далее — УТК) — процедура содействия торговле;

4. «участник УТК» — участник ВЭД низкого уровня риска, в отношении которого Стороны применяют УТК;

5. «прямая поставка» — перемещение товаров с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, при котором продавцом и экспортером (декларантом) товаров является участник УТК, а также покупателем и импортером (декларантом) таких товаров является участник УТК;

6. «упрощения» — особенности совершения таможенных операций и проведения таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых участниками ВЭД низкого уровня риска, применяемые в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон, а также в соответствии с международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.