Статья 5Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Главным таможенно-налоговым управлением Монголии о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении отдельных видов товаров

Таможенный орган страны отправления, с территории которой начинается перемещение товарной партии, осуществляет все необходимые формальности, таможенный контроль вывозимых товаров и наложение средств таможенной идентификации на транспортное средство международной перевозки.

Стороны согласовывают порядок наложения средств таможенной идентификации на транспортные средства международной перевозки и товаросопроводительные документы и обмениваются образцами используемых средств таможенной идентификации.

Товары, прошедшие досмотр в стране отправления, не досматриваются при прибытии в таможенный орган страны назначения, за исключением случаев, когда выявлены:

1. нарушение целостности средств таможенной идентификации, наложенных таможенными органами страны отправления на транспортное средство международной перевозки, либо порядка их наложения;

2. отсутствие средств таможенной идентификации на товаросопроводительных документах либо нарушение порядка их наложения;

3. несоответствие средств таможенной идентификации, наложенных таможенными органами страны отправления, образцам, полученным таможенным органом страны назначения в соответствии с настоящим Соглашением;

4. расхождение сведений, содержащихся в представленных товаросопроводительных документах, и поступившей от таможенного органа страны отправления информации;

5. риски нарушения законодательства государств Сторон.

В целях ускорения совершения таможенных операций при прибытии товаров, перемещаемых с соблюдением условий настоящего Соглашения, таможенный орган страны назначения стремится, где это возможно:

обеспечить выпуск товаров в первоочередном порядке;

снизить степень таможенного контроля путем использования при оценке риска сведений, содержащихся в передаваемой в соответствии с настоящим Соглашением информации;

не требовать перевода транспортных и сопроводительных документов на национальный язык государства Сторон.